我想可能是受到科举的影响
以朱子理学为主的科举考试在明清延续了伍佰年
把所有能考的考题都考完了
结果就是出现各种莫名其妙 牛头对马嘴的考题
像是
命题也不能重复啊，考官也是使出浑身解数，出一些新奇的题目，甚至把完整的句子截头
去尾，或者将几句内容互不关联的话凑在一起，将本来不当连的地方连起来，就像床前明
月光，小人长戚戚一样。这种题目叫截搭题，种类分长搭、短搭、有情搭、无情搭（这估
计考生都要哭了）、隔章搭。记得咸丰年间有一道题目，“君夫人阳货欲”（别想歪了！
说你呐！）在论语中是这样的。论语“季氏”第十六 “邦君之妻”“。。。。异邦
人称之亦曰君夫人。”翻页。第十七 “阳货欲见孔子，。。。。。。”
连命题都可以随便
考生自然内文也可以自由发挥 只要掰的通顺 随便你怎么说
像不孝有三 无后为大 这种含意明了的文字 当然很容易让人拿来使用
管他前文后文写啥 连命题都没前后文还乱入 你考官管个屁
而且中国字方便在两个字叠在一起就是能掰出个意思来
像是马九 可以解释为九匹马
水扁 解释为被水击打到扁平了
近平 接近平安太平盛世了
如果是英文 an apple a day keeps the doctor away
随意置换 a keeps a doctor the apple away 看起来好像有啥含意却说不出来
※ 引述《millia62219 (台南陈先生)》之铭言：
: 《孟子‧离娄上》：“孟子曰：‘不孝有三，无后为大。舜不告而娶，
: 为无后也，君子以为犹告也。’”
: 无后为大，这本来的意思是说没有尽到后辈的责任，是最不孝的
: 怎么会被现在人解读成没有生小孩呢？
: 还有“男子无德便是才，女子无才便是德”
: 这话是希望一个有为的男人，要以德行为主，以才干为辅的意思。
: “女子无才便是德”是指“我虽然很有才干，但一点也不自炫其才，
: 依然自视若无”的意思。
: 两者都是强调德性大于才干，有才华的女子不自恃其才，不显摆不炫耀，
: 不以此为有才，如此才是一个女子的德行
: 怎么到了现代
: 就变成女生是不需要才能的、最好是个笨蛋就好
: 这些文意都被曲解的很严重
: 有中文系的人说：是章学诚这混蛋为了抵制袁枚兴女学所写的。
: 有没有章学诚这混蛋这个人的八卦？
: 他又为什么要做这种事？这对他有什么好处？
: 自从弄懂原文再讲什么，再看到别人引用那些句子就觉得也太白痴了……