楼主:
mimicck (mm)
2016-09-17 22:29:21请教大家
下来一张新卡
卡面有一个字拼音跟护照不同
我想主要是汉语拼音跟罗马拼音不同导致
姓氏对，但是名字中间那个字拼音不同
护照是写Jian
但是信用卡上面写Chien
这样刷卡会有问题吗？
因为之前国外刷卡好像也不会看姓名...
请教大家一下
感谢...
作者:
a8801092 (拥抱一切挑战)
2016-09-17 22:30:00来得及还是换个卡吧？重发一张满快的
作者:
badfood (为自己加油)
2016-09-17 22:31:00大概就退税时有可能出问题吧 消费不太会有问题
消费没差，退税才有差，欧盟退税到信用卡的话有规定要跟护照的名字一样
想借问一下，如果名字字母都一样，可是护照第二个和第三个字有一个横杠，信用卡却没有，退税会有影响吗？谢谢
作者:
badfood (为自己加油)
2016-09-17 23:40:00不会
作者:
clv (慢慢習慣æˆç‚ºå¤§å”)
2016-09-17 23:58:00那姓名前后顺序有差吗
作者:
cityport (马路不平避震故障)
2016-09-18 01:21:00美国一些热门服饰店会对证件,这种状况会被拒绝刷卡顺序不同没关系,拼音不同会有问题
作者:
kaosps2 (查理～～)
2016-09-18 02:28:00美国有差 很常要求看护照
作者:
terfd (柏拉图式的聪明)
2016-09-18 08:39:00如果一张 就直接换卡吧
作者: memory0907 (memory) 2016-09-18 09:03:00
台湾用威妥玛(WG)拼音，正式文件请用这拼音
作者:
asos53 (是我°)
2016-09-18 09:03:00回let大 很多人是先有信用卡，后来才有护照的
作者:
yukiss (被缝108针的小球~~~)
2016-09-18 09:39:00用罗马字母的拼音就叫罗马拼音；jian是通用/汉语拼音就是罗马拼音的一种......chien是威妥玛拼音也是罗马拼音的一种......但不想被误认为是PRC人丶就用威妥玛拼音或通用拼音吧
欧洲退税没有一定要看护照的吧？有使用现金消费的，还是可以统一退到不同名的信用卡上啊？
作者: aiwheat (寻找自己的阿尼玛) 2016-09-18 11:37:00
以前申请护照,文件原使用Jian,后来就被改成chien,就用了的确,Jian是属于汉语拼音的,就像王建民，是用chien在国外，两者最好一样，另外护照上不是也有别名可以用吗这样就可以Jian或chien都可以了
作者: ariel906 (小狼) 2016-09-18 12:17:00
重发一张卡应该满简单的吧！我护照的名字有一个字和一般拼法不一样，申请信用卡的时候我都会自己填英文拼音，避免出错。
作者:
halulu (I'll be there.)
2016-09-18 12:18:00来得及就跟他们说跟护照不一样 发张新的来
作者: ariel906 (小狼) 2016-09-18 12:21:00
台新信用卡申请时没让我填，就拼错了，上次刷机票check台新信用卡申请时没让我填，就拼错了，上次刷机票checkin 的时候还要求我出示信用卡确认，我觉得麻烦就打给给客服请他重发，两天就寄来了~以后就不用再烦恼这个问题了
作者:
maniaque (maniaque)
2016-09-18 13:16:00信用卡重发可解决的问题,何必伤脑筋??
作者:
ppc ( )
2016-09-18 15:58:00被要求看过一次护照
作者:
taya1991 (请叫我鸡头!)
2016-09-18 23:37:00会有问题，尤其消费到一定金额时刷卡被要求看证件的话就会有不给刷的问题，店员要确认持卡人是本人！
作者:
Go2 (勾兔)
2016-09-18 23:54:00为什么不去换新卡就好，不是你的问题都不用钱...
作者:
cmpunk6 (阿波徹)
2016-09-19 06:26:00Ch跟J差很多，没人管你唸起来一样
作者:
gottsuan (ごっつぁんです)
2016-09-19 12:05:00有可能有问题也可能没问题 有些店家会对名字有些不会对外国人来说发音类似拼起来不一样就是不一样
作者:
satalia (Lisa)
2016-09-19 22:56:00机票差一个字～就不能登机了～请信用卡公司换吧！
作者:
Paravion (ElonMusk)
2016-09-20 09:14:00之前的卡去欧洲连姓都不一样还是可以刷 我还用信用卡名订房不过机场的中国旅行社要求我出示证明 拿有英文名的存款证明给他看姓不一样的卡(母姓)是我故意办的 回国后还是办了一张拼音跟护照一样的卡以防万一如果原PO懒得换卡就办新的就好 真的刷不过再拿另一张刷上次想用母姓登记别名被外交部刁难QQ 户政事务所也不发英文誊本更正: 我拿有英文名的存款证明给他看
作者:
sunchen (晴天)
2016-09-20 13:22:00我自己是请银行再发一张，很快就收到新卡了