文/洪佳如
《野日记》是我相当喜欢的绘本作品。故事的开始，直接拉到鼬鼠死后的状态。第一页，
大小读者即目睹到尸体，见到生命别离的悲伤。往后的日子里，我时常在心中浮起小鼬鼠
是如何拉直身体，待在家人身边悲伤哭号。
创作者近藤薰美子以细腻绘画，真实揭示了死亡，她在每一幅图画上标注了日期，使大小
读者感受时间的推移，是如何将一副身躯，催化成一片沃土，日渐丰饶。
在各家昆虫卯足全力，又钻又咬又吸又啃之下，鼬鼠的形体渐渐模糊。甚至当入冬之后，
浣熊叼走了牠仅剩的骨架与毛发，等到春暖花开之际，地上的种子纷纷冒出头来，各个成
为了野花劲草。这时，另一只鼬鼠走进这片草丛，嘴里叼著野鼠，匆匆赶回窝去，也许毛
发上还沾有死去家人的养分。
近藤薰美子深刻描绘了一场鲜明的自然变化。在荒野里，尸体不移动、不说话，但是大自
然时时刻刻的运行，让安静的体，得以让更多生物热闹延续生命的精彩。
这本绘本多美丽，从哀嚎到生之喜悦，创作消化了生命漫长旅程，提醒大小读者，大自然
中的死去，如何滋养了另外一个生命体成长，是我身为人类，忘了的一件事情。
(图片翻摄自《野日记》)
1998 by Kumiko KONDO(近藤薰美子)
译/陈怡如
http://touchedbytheirhands520.blogspot.tw/2016/06/blog-post_10.html