※ 引述《alchuan (光辉十月)》之铭言：
: 《好一座浮岛》的＜房事恐怖片＞中（第８２页，第二段，倒数最后
: 第二行）有一句：
: 终于鼓起勇事效法文天祥的“抬望眼，仰天长啸”．．．
: 印象中，“抬望眼，仰天长啸”是出自于岳飞的《满江红》而非文天
: 祥，遂上网查得全文如下：
: 想向各位同好请教，是真的出现错误，抑或是，文天祥的作品当中
: 也曾出现此句？
多谢提醒，这篇文章几次读来行云流水
却没注意到这个引文……（应该在笑声中焦点不觉给模糊了吧）
我当下的判断是，岳飞年代早于文天祥
满江红也是历来传诵的名篇了，简媜的引文却与岳飞之作完全相同
并未更动语序或字词，我想即令文天祥另有作品也化用“仰天长啸”句
至少语句结构会有所变化吧
又，文天祥作品中和满江红一般广为人知者当是正气歌无疑
细阅正气歌全篇，并无相同或者近似的句子
简媜援用此句，不大可能是引自文天祥其他较少为人阅读的作品
推测应是她一时的笔误
至于为何张冠李戴？
只能说岳飞和文天祥作品都有的一股浩然刚烈之气
让她在写作时下意识地将岳飞记成文天祥了吧