楼主:
patricktu (patricktu)
2021-09-07 13:05:44乳题，为什么奔驰的G class要叫G car，C, E, S却不叫C car, E car, S car
我是一律都念G class啦，我看国外也都讲G class或G wagon
请问G car是有什么典故吗
作者:
alexrow (蛋蛋的忧伤)
2021-09-07 13:07:00我都念G cup
作者:
STAEGG (小胡同)
2021-09-07 13:10:00G奶真的不错
作者:
yytseng (yytseng)
2021-09-07 13:10:00Class 很多业务翻作"咖" 不是car的意思，而是等级的意思
楼主:
patricktu (patricktu)
2021-09-07 13:11:00我是看youtube字幕很多人都打G car 网络搜寻G car也是
作者:
orzzz (高雄是个好地方)
2021-09-07 13:18:00咱台湾用语的约定俗成吧，类似点还有其他，譬如奔驰免持钥匙明明较Keyless-go，台湾人连原厂技师都叫key go
作者:
hg32658 (hg32658)
2021-09-07 13:21:00不要叫什么大G就好 还有推荐什么游戏福利红包跟懂车帝 得物app
作者:
lannjm (气度、决定一个人的高度)
2021-09-07 13:22:00是刚看完英雄日常吗
作者:
YOLO123 (YOLO)
2021-09-07 13:30:00s
作者:
F0r (ㄈㄓ小四)
2021-09-07 13:32:00Ｇ car唸起来俗搁有力 好上口
作者:
JJ6842 (杰哥)
2021-09-07 13:37:00英雄赞
作者:
MagicChang (Saturday Morning)
2021-09-07 13:40:00我直接唸G点，ㄧ听就爽
作者:
a2334436 (<lol>)
2021-09-07 13:44:00台湾人只能唸两个音节
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2021-09-07 13:54:00
8+9在叫的 太多音他们不会唸
作者:
mpppppp (pppppp)
2021-09-07 13:58:00我都念 GG ininder
作者: vic4807 (Vic) 2021-09-07 14:03:00
我都念APP
作者:
Xsara (菌)
2021-09-07 14:14:008+9随便拍拍影片炫富用的，别期待他们会唸正确
作者:
HD200S (这是什么?!)
2021-09-07 14:15:00跟数字一样 123要唸万 兔 三
我都唸 costco 或 ikea。认真回，就跟台湾人把 X 唸成叉一样，我是听到感觉很倒弹。
作者: niko0202 (Niko) 2021-09-07 14:33:00
play米亚 8＋9的热门车……G咖 ccPrevia 太难拼了 ; 别为难人家拼 class
也有人叫G-Wagen/G-Wagon 听得懂就好
作者:
MK47 (和牛第一)
2021-09-07 14:43:00就台湾人只能发两个音
作者:
car88929 (抖机机老大)
2021-09-07 14:51:00大G好听多了 某楼有啥问题
作者:
yytseng (yytseng)
2021-09-07 14:57:00X3 差小三 名人认证的
作者: YJM1106 (YM) 2021-09-07 14:59:00
车主自己都说G喀
作者:
Cathay (前意识溃堤)
2021-09-07 15:36:00G-car印象中是美国人在说的G-wagon则是德文单字的缩写G-class则是奔驰有Class分类后出现的
10几年的G55我不敢玩啦，200万我老人宁可买新车。英雄年轻有为买来很酷
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2021-09-07 16:19:00这问题就跟台北车站硬要叫北车一样 都是一些小地方乱叫就习惯成自然 错误的讯息总是传播又快又广 -.-
作者: kmlvli84 (daan_snake) 2021-09-07 16:45:00
class 或 wagon对台湾人来说太难唸了
作者:
john52795 (SilverGuardian)
2021-09-07 16:57:00笑死 大G小姐姐
作者:
alcloth (吕布)
2021-09-07 17:30:00为何BMW要叫米浆？
作者:
z2608002 ( z2608002)
2021-09-07 18:25:00C咖 G咖吧
作者:
Nexus5X (Nexus5X)
2021-09-07 19:39:00没读书的人的简称
看完英雄日常去买速霸陆啦 最好是XV铁灰色再取名大铁
作者:
dashi (谢谢 多虾 按仔细)
2021-09-07 20:53:00大家都叫G咖，为什么你要叫G class
作者: youtrue (youtrue) 2021-09-07 21:36:00
我都唸唉居
作者:
Roger106 (小彰发薪水)
2021-09-07 22:24:00我都唸Costco
作者: Evanaz (People of Tomorrowland) 2021-09-07 23:42:00
20年几年前g-class在台湾还没什么热度的时候，本土车主很多都中老甚至老头子，class有些阿伯完整发音念不出来都唸成咖，后来G-Club又成立很多就干脆直接叫G-car，从当年团员没几个老爸偶尔还会跟团时就一路这样听到大
以英雄目前的成就跟频道性质来说 这台车是蛮相称的 趁有能力的时候赶快圆梦 也是突破自己极限的一个机会
楼主:
patricktu (patricktu)
2021-09-08 02:24:00感谢大家回复 c,e,s咖常听到但通常是一声 g咖有人一声有人四声 四声我想就是真的当作g car在念 小弟没有针对哪个频道 以前在很多频道也都有看过 自己朋友是车主也是这样讲
作者:
k1400 (德州家康)
2021-09-08 06:49:00就跟BMW变成米奶一样 ¯\_(ツ)_/¯就是一种.....中年闽南男人的创意发挥
作者: man8253 (ROGER) 2021-09-08 19:41:00
a咖 b咖 c咖 g咖 面鲁 米浆 喜美碗公 硬皮鲨 就纯粹图个简单易懂