原文连结：https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3364949
原文内容：
KIA、现代5年召回数百万辆瑕疵车 挨美国罚近40亿
韩国现代汽车（Hyundai）、起亚（KIA）过去在美国发生多次汽车瑕疵、顾客投诉，最终
导致大规模召回并受到美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）调查。该局周五针对一项3
年前的引擎瑕疵调查宣布罚款，2家公司共需支付约1.37亿美元（约新台币39.07亿元）。
《CNBC》报导，该案是指现代汽车制造“Theta II引擎”过程中产生的碎屑阻碍油流向连
杆的轴承，恐导致轴承磨损、失效进而使引擎熄火或起火燃烧；修理方式代价昂贵，需更
换汽缸本体。
NHTSA则于2017年开始调查。该局文件指出，现代汽车于2015年9月召回约47万辆有此问题
的车款，但只召回2012年4月之前制造的引擎，声称这之后已解决制造问题；KIA则没有召
回使用同样引擎的汽车和SUV。但1年半后，两家公司再宣布因同样问题召回120万辆车，其
中包括当初声称不受影响的车款。
这些引擎故障和着火问题影响超过800万辆汽车的车主。根据NHTSA与2家公司达成的协议，
现代汽车将支付5400万美元（约新台币15.4亿元）罚款，并投资4000万美元（约新台币11.
4亿元）来改善安全性，包括在美建立现场测试实验室、部署新软件系统来分析数据和识别
问题。KIA则须支付2700万美元（约新台币7.7亿元）罚款、投资1600万美元（约新台币4.
56亿元）改善。
该局补充，只要现代汽车满足要求，可不罚额外的4600万美元（约新台币13.1亿元）罚款
；同条件下亦可暂缓KIA的额外2700万美元罚款。NHTSA副局长欧文斯（James Owens）声明
表示，重点在于制造商必须意识到召回的责任和紧迫性，并向NHTSA坦诚提供所有安全问题
的相关资讯。
美国汽车安全中心的数据显示，自2015年以来现代和KIA因引擎故障和着火等问题共进行31
次车辆召回、年式则从2006年至2021年超过20个型号，总计840万辆。
心得/说明：(30字以上)
在板上大力吹捧的韩国车, 果真是问题很多
还好台湾多数消费者眼睛是雪亮的
所以韩车在台湾卖得并不好
也只有这个版会推荐人家买韩国车
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊