楼主:
LoveWin7 (WIN 7再战10年)
2019-03-15 01:12:27https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=264&t=5740038
现在才发现RAV4台湾版本的仪表板，竟然没有中文资讯
https://youtu.be/HrwGWO41bLs?t=1025
廖怡尘也有在影片中提到
据说是因为因为RAV4出货量大要卖到其他国家，所以日本原厂没有时间帮台湾设定繁体中文选项
可是连韩文都有了，台湾版本竟然都没有繁体中文仪表板??
连卖的比RAV4还差的CAMRY、Auris都有中文化仪表板资讯了，一个月在台湾卖将近2000台的RAV4这次没有中文仪表板?
这该说是日本原厂瞧不起台湾吗??
作者:
kakajava (Come to papa)
2019-03-15 12:26:00高等台湾人买这个不是切日文不然就英文，没中文需求给出中文造成底层消费者也买了，对客服不利
楼楼楼上，我只有英检初级，2、3000万的车也是默默开了13年，请问碍到你了吗？
作者:
simon978 (Simon978)
2019-03-15 09:50:00拒买啊
作者:
ROTFL (LMAO)
2019-03-15 09:38:00原装进口你敢嘴？
作者:
HMDS (会发光的鱼)
2019-03-15 09:33:00车主：要原装不要乱改, 什么居然没有中文化
作者: longer3021 (桃园人) 2019-03-15 09:29:00
上一代就没有了，那时候怎么不酸
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2019-03-15 09:25:00要挑战点也挑严重一点的点战，例如没全速域ACC这类的，显示这种小事情就算了吧
作者:
dayjay (The last of us)
2019-03-15 09:24:00楼上是我一直认为的理性河粉，这就别护航了吧对的事说对、错的事说错 这种事情也要挺干嘛阿
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2019-03-15 09:22:00有差吗？我的车有中文(虽然是残体)但我交车的当下就改成英文了。汽车显示的都是很基本、明确的单字，没差吧
作者: mixmix (狗屁思想) 2019-03-15 09:16:00
原厂太了解开这牌车的人习性。反正也没人会看仪表板
打这个点我觉得可以，繁中化会困难吗？如果纯英文接口也就无话可说了，结果居然有韩文接口这就令人心寒了
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-03-15 09:08:00要讲以前484，那我阿公的阿公骑牛车要不要提
以后中古车会不会没有中文接口WWWWWWWWWWWW
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2019-03-15 09:06:00给当地语言就是尊重当地市场啊，没想到T粉奴性这么重..
作者:
dayjay (The last of us)
2019-03-15 08:59:00加一个中文接口是要几百万还是几千万?
作者:
Tosca (hi)
2019-03-15 08:54:00我以前开CRV仪表板也没中文阿=.= 老一辈开车更不可能
作者: lee5100 (黑鲔鱼肚) 2019-03-15 08:47:00
实务上可以后面再更新韧体，不过以和X公司的服务，应该会收费或改版才做。
作者:
Tosca (hi)
2019-03-15 08:41:00才一百万出头的车还要求这么多 看讨论我还以为在买奔驰=.=七安 环景 盲点 ACC 都给你了 是还想怎么样啦
作者:
Mei5566 (5566)
2019-03-15 08:32:00哈哈哈，笑死我
作者:
eric112 (eric)
2019-03-15 08:19:00有中文还是比较好，看了也爽
作者:
huei252 (雨快快停)
2019-03-15 08:17:00不好意思，我就是那个在PS版整天吵着要中文化的人不过这年代SONY中文游戏大爆发了，也不用吵了
作者:
RdFlying (RdFlying)
2019-03-15 08:10:00怎么一堆人不会有长辈在开
作者: sky1991916 (肥肥) 2019-03-15 08:03:00
长辈要看啊
作者:
ibanes 2019-03-15 08:09:00最后一句我觉得4，和泰元年起飞，怎么卖都一桶浆糊
作者: germanism414 (browanlin) 2019-03-15 11:37:00
能赚钱又可以洗你脸 超爽的
作者:
fanecerce (我是红袜+LAMIGO球迷!!)
2019-03-15 11:14:00弄个繁体真的不难吧
作者: alienslesh ((#‵)3′)▂▂▃▄~~) 2019-03-15 11:33:00
包围抗议啦！
作者: germanism414 (browanlin) 2019-03-15 10:56:00
慢慢来啦！小改款再加上!狗也是慢慢调教的
流浪狗都翻垃圾吃~或是吃别人剩下的~可怜啊~同情啊
分析目前分两边：一边认为英文该加强，一边认为要繁中分析完毕 自己选边站啊！！
作者:
yuaso (yuaso)
2019-03-15 10:15:00我宁愿只有英文不要简体字
作者: cca1109 2019-03-15 10:11:00
造价3000万水晶游览车！ 手工贴钻花2个月包
哈欠~现在他牌业务只能战这个?超废~买车条件的优先顺先顺序，中文化都排不知道到哪去了~价钱妥善空间动力外观后勤保养
作者:
taco13 (章鱼烧)
2019-03-15 01:16:00英文有差到非要中文化接口？
作者:
zaxs12333 (zaxs12333)
2019-03-15 01:17:00楼上很难找到酸点 你干嘛突破他
作者:
juunuon (NANACON)
2019-03-15 01:17:00日常辱华 什么你说这里是台湾？！
作者: cca1109 2019-03-15 01:20:00
ptt人人多益990 就你看不懂英文?
也没人想跟幻想哥一样不要主动安全只要keyless的啊。
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2019-03-15 01:29:00@waterdesign 起床护驾喽
作者:
zaxs12333 (zaxs12333)
2019-03-15 01:34:00同样的一笔钱 我会选Keyless 我讲真的我不常跑高速 半套ACC 对来说没啥用一直把价格跌上去 至少我个人不爱
作者:
gsg0910 (GYJoeJoe)
2019-03-15 01:38:00CR-V中文字幕可买
keyless哥安安严格说起来台湾所属的出货区域不包含中国 没有中文但为什么camry跟auris有 rav4没有 就非常有趣了
作者:
sm3489 (废材团结联盟)
2019-03-15 02:16:00可恶，还好我英文很好
作者:
snownow (雪纹)
2019-03-15 02:20:00繁体字全世界还有香港也在用好咩QQ
z哥刷存在感刷到错乱了，跑去刷到下面无相关的文了。
刚看了香港的影片 那车机也是粪 反而车美式的屌起来而且还没有TSS keyless哥赶快搬去香港 车还比较贵
作者:
wctoymr (o0检察官0o)
2019-03-15 02:42:00抵制
作者: Rette 2019-03-15 02:42:00
香港人英文好太多了
作者:
dkfs789 (我有妹妹)
2019-03-15 02:49:00台日友好
和泰拔keyless换主动安全 股票都要飞天了 某些人还在自认中肯 嘻嘻
作者:
vizjeco (Placebo)
2019-03-15 04:07:00英文看不懂?
作者: azureashin (Freedom Taiwan) 2019-03-15 05:53:00
日本最有钱的人好像韩裔日本人...
作者:
Mikli (GiGi)
2019-03-15 06:08:00没差和泰拔舒适配备补满安全 居然还有人酸
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2019-03-15 07:09:00
至少没塞简中～～～英文也没那么难，况且还有中文手册？
作者: cfk301 (WHY ME) 2019-03-15 07:26:00
真的很过分...要不是其他厂牌真的太鸟就拒买rav4！
作者:
aowen (...)
2019-03-15 07:30:00遇上头又大 国人英文都突飞猛进你不知道？
作者:
dearevan (有情有义流浪汉)
2019-03-15 07:37:00政府要推双语教育用心良苦！
作者:
meoumeou (meoumeou)
2019-03-15 07:43:00助日代表又助日?
作者:
l98 (寻找属于我的星星)
2019-03-15 07:50:00英文还好,但为何仪表板不给可以显示正在听音乐的资讯? carmax的车机只要进导航也有办法在最上方显示正在听的歌曲名称这个仪表板显示多媒体资讯lexus就有,难道真的是等级不够不给
作者: fit 2019-03-15 07:58:00
不就那几个单字而已,就算一开始不懂,用过一次总是会懂的
作者:
JANYUJEN (.....)
2019-03-15 07:58:00笑死，明明消费者团结一点就有机会给的东西，结果一堆人帮厂商讲话XD 厂商是有给你们钱是不是！？
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2019-03-15 07:59:00游戏没中文版就吵到翻天了，一台快一百万的车没中文..
作者:
xz870919 (←不是我生日啦)
2019-03-15 14:16:00阿就偷料啊有什么好说，台湾特规啊
也没看到简体啊!?说台湾市场小是不是有误会?难道整个华语市场都小?
作者:
wujunda (wu)
2019-03-15 19:13:00能买空车自己装淘宝正体中文安卓车机吗？