您的回文内就有答案了 帮您标示一下
※ 引述《Scape (缺钙缺很大)》之铭言：
: 你前后文也该看一下，直接讲 Model 3 有煞车系统的瑕疵是不是过于武断？
瑕疵: variability in stopping distance because of ABS calibration algorithm
整理@rrosenbl跟@elonmusk的推文就可以清楚看出了
帮您翻译一下 ‘ABS校准算法导致不一致的煞车距离’
所以买Model 3还要赌人品看拿到的车煞车距离是长还是短囉
跟之前买iPhone要抽TSMC or Samsung芯片有异曲同工之妙
: 打官司换新车？ 想太多
: Model 3 是刹车失灵了吗？
: 问题是有些 Model 3 (像是CR拿到的那辆)刹车距离比别辆 Model 3 长
这就是美国这些吸血律师会主动找Model 3车主的原因了
‘我要告特斯拉因为他们规格标示不实害我去撞树’
‘撞树之后我不敢开车，晚上会惊醒，脖子持续酸痛’
﹝以上为设计对白，您要当真我也不会反对﹞
美国消费者有些行为很令人费解 但是保护意识可是狠狠把台湾甩在后面
您要怎么黑CR我没意见 CR在美国很多人会拿来当参考就是了
: 60-0 mph MT测出来是 119ft
: https://i.imgur.com/ZuQJ8zS.png
: Tesla 自己测出来平均是 133ft
: 而CR第一次测试时得到的距离是 130ft
: 后来他们跑去跟私人借车来测试，才测出 152ft 这成绩
: (跟私人借车来测我就觉得有疑问了，谁知道这辆车之前使用状况如何？)
: CR 觉得 152ft 这样的成绩不够好，所以不推荐
: CR 也不是第一次这样搞 Tesla 了
: 以前按照 CR 设定的标准，Model S 拿到了破表的103分，逼的CR修正他们的评分标准
: 但后来因为 AEB 与 CR 认为可靠度不好的关系(那你103分怎么评的)
: 把 Model S 降低成不推荐的车款
: 后来 Tesla 更新了 AEB，CR又把它调回推荐车款
: CR 是老牌权威杂志没错
: 我也相信他们测出来的 130、152ft 数字都是真的没有做假
: 但根据以往他们与 Tesla 的风风雨雨
: 我想他们在写文章评级时也多少带有主观意见
: 就像他们评测的最后提到 Model 3 实测真的有 310 miles 的续航力(还是低再生模式)
: 这给电动车设下了一个标准，也是短短带过
: 而却用非常大的篇幅在讲刹车距离这件事情
: 尽管如此
: Model 3 的刹车在别的机构测试中还是比很多车子要来的好
: 甚至是中小型电动车中最好的
: car and driver 的 70-0mph 测试：
: https://i.imgur.com/OmaCunt.png
: @elonmusk
: 回复给 @LanceUlanoff
: The CR braking result is inconsistent with other reviewers, but might
: indicate that some Model 3’s have longer braking distances than others. If
: so, we will address this at our expense. First time we’ve seen anything like
: this.
: CR 的刹车测试与其他人的测试结果不一致
: 这表明了可能有某些 Model 3 的刹车距离比其他 Model 3 要来的长
: 如果这是真的，我们会花钱修复这个问题
: 我们第一次看到这种事情
:
: 接下来才是你PO的：
: 回复给 @ElectrekCo @FredericLambert
: Looks like this can be fixed with a firmware update. Will be rolling that out
: in a few days. With further refinement, we can improve braking distance
: beyond initial specs. Tesla won’t stop until Model 3 has better braking than
: any remotely comparable car.
: 这看起来可以用韧体更新修复，将在几天内推出更新。
: 我们可以提高刹车性能比原来的规格还要好。
: Tesla 会继续努力直到 Model 3 的刹车比别人更好
:
: 接下来有人好奇问他是怎么透过更新修复这问题？
: @rrosenbl
: Fantastic. What’s the explanation for variability in stopping distance?
: @elonmusk
: 回复给 @rrosenbl @ElectrekCo @FredericLambert
: ABS calibration algorithm