来源：
https://goo.gl/ndCJev
原文标题：
Tesla Ranks No. 1 for Safety Feature Availability
Tesla在安全功能搭载率上排名第一
Tesla Inc. leads the pack among automakers offering the safety features that
are making vehicles more autonomous, according to a report by car-shopping
researcher Edmunds.
根据Edmunds(美国一个很大的汽车交易平台)的报告，
Tesla在提供了使车辆更为自主的安全功能的汽车制造商之中占据了领导地位
Volvo Cars and Honda Motor Co. round out the top three carmakers that Edmunds
ranked by the prevalence within their lineup of adaptive cruise control,
automatic parking, blind-spot detection and lane departure warning. Companies
score higher if the features are standard rather than optional. Such safety
offerings are in more than 60 percent of models this year, compared with less
than a quarter in 2012, according to the report.
Volvo和Honda的车款在ACC、自动停车、盲点侦测和车道偏移警告的普遍性上排名前三
如果只看标配而不看选配的话分数会更高
根据报导，配备这些安全性功能的车型在今年已经超过了60%，在2012年还不到25%
(这张图的下方有说明怎么统计的)
https://i.imgur.com/26S3ROt.png
“Active safety features are coming faster than we thought, and on a wide
variety of vehicles,” Edmunds analyst Jessica Caldwell said in an interview.
“These features are the stepping stones to fully autonomous driving.”
Luxury models like Tesla’s Model S and Model X are most likely to
incorporate autonomous safety features, while pickups tend to have the fewest
offerings, Edmunds said. More than half of drivers surveyed by Edmunds said
they’d pay extra for blind-spot detection and pre-collision systems, though
consumers’ enthusiasm for other features was more muted.
The report also found that millennials, who make up roughly 30 percent of the
adult population but only 11 percent of new car sales, are more receptive to
autonomous technology than any other age group.
Edmunds分析师Jessica Caldwell在采访时说，"主动安全功能来的比我们想的要快，
而这些主动安全功能是全自动驾驶的基石。"
像Model S/X 这些豪华车款最有可能配备这些主动安全功能，
而皮卡则倾向于配备最少的主动安全功能。
接受Edmunds访问的车主有超过一半表示愿意为盲点侦测与预防碰撞系统多花钱，
尽管这些车主对于其他的主动安全功能兴趣没那么大。
该报告还发现，
占有全人口的30%但在新车销售中只占11%的千禧世代是最能接受自驾技术的年龄层。
https://i.imgur.com/KHRJiV0.png
==============================================================================
这份报告是以配备主动安全功能的占比来排名的，配备越多排名越前面
Tesla的安全性功能几乎是有什么就会给什么
就算没有选配AP但基本的主动安全功能也会有，所以排第一没什么好奇怪的
排名第二第三的是Volvo跟Honda，尤其是Volvo领先很多
而不是一般我们认知的豪华品牌(1A2B1L)
这大概是代表Volvo对于主动安全功能很舍得给，不需要怎么选配就会给你很多主动安全
而豪华品牌通常就会需要选配才会给你某些主动安全功能
不过这报告调查的区域应该是美国
但有些车厂对于不同地区配备给的方式也不同，某些品牌的排名可能不适用于台湾