原文连结:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171019-00000066-asahi-bus_all
原文内容:
日产自动车が无资格の従业员に新车の検査をさせていた问题で、9月に国から指摘を受
けた后も全6工场のうち4工场で、検査に无资格者が関わっていた。同社は19日まで
に全6工场で新车の出荷を停止。すでに届け出た约116万台に加え、贩売済みの约4
千台を新たにリコール(回収・无偿修理)する。
【写真】问题が発覚した追浜工场で検査ラインに并ぶ日产リーフ
日产が19日、発表した。西川(さいかわ)広人社长は会见し、“信用して买ってい
ただいた皆さんの信頼を里切ってしまった”と谢罪した。出荷停止は再発防止策が整っ
てから解除するという。
4工场のうち追浜(神奈川県)、栃木(栃木県)、伞下の日产自动车九州(福冈県)
の3工场では18日まで、ブレーキ性能などを最终确认する完成検査の一部を、规定の
“検査ライン”の外侧で実施していた。
心得/说明:
日产汽车涉嫌请无资格替出厂汽车检查性能的事件再发烧
已经被检举,后来没改善又继续犯
日本国内6间工厂中,有3间都涉嫌继续在规定检查线外进行检查
日产汽车宣布,将停止全国6间工厂车辆出货
*转录新闻/情报,必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)*