原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171004000093-260203
原文内容：
丰田澳洲厂 结束半世纪生产
日本丰田汽车（Toyota）3日宣布关闭澳洲维多利亚州墨尔本分公司的阿尔托那（Altona
）工厂，结束了约半世纪在澳洲的汽车生产。澳币升值等原因，使丰田在当地生产的汽车
与进口车之间竞争日趋严苛。
除了丰田之外，美国汽车大厂通用（GM）的澳洲子公司霍顿汽车（GM Holden Ltd）也宣
布本月内将结束在澳洲的生产。澳洲国内将不再有生产汽车的工厂。
澳洲是丰田第一个外国生产基地，澳洲子公司设立于1959年，1963年起开始生产，颠峰时
期的2007年产量达15万辆。丰田预测澳洲的汽车市场规模将缩小，人事费用升高，持续经
营有困难，故于2014年2月表明将撤出生产线。
另外，丰田与马自达（Mstsuda）汽车2日宣布，已完成互相出资，相互持股的相关手续，
两家汽车大厂将携手共同开发电动车，且与汽车技术开发公司电装（Denso）3家合作设立
了研发电动车基础技术的新公司。
丰田与马自达2日公布的消息指出，丰田以500亿日圆取得马自达发行的3,192万新股股权
，马自达则以同额取得丰田持有约829万的自家公司股权。丰田共持有马自达约5.05％的
股份，马自达则持有丰田0.25％的股份。
这两家日本汽车大厂今年8月宣布将以共同开发电动车为目的进行资本合作，并希望未来
在美国设立新工厂生产电动车。
丰田在燃料电池车方面有电动化技术的强项，马自达则具有以低成本生产少量多样车款的
专业知识，双方想藉著合作加强电动车的研发，同时降低成本，好各自将经营资源集中在
其他擅长的领域上。
心得/说明：
澳洲原本有自己的汽车品牌，Holden
Holden虽然是GM底下的子公司，但实际上就是在当地制造的品牌
后来也是停止生产，只做进口车生意，算是名存实亡
Niisan最早在90年代关闭澳洲生产线
近期则是连Ford、GM都退出在当地生产
Toyota是撑最久的，但也逃不过关闭当地生产线的命运
这种状况很有可能也会发生在台湾
不过就算如此，澳洲当地的汽车零组件供应商也没有因此被消灭
反而把业务扩展到海外去
某些人说台湾如果没有自己的汽车品牌，或是排放法规定的太严
那就会影响到30万人的工作根本是骗人的
有实力产品好的汽车零组件供应商一样能找到买家，甚至能创造外汇
不过台湾短期内还不会走到国外品牌撤掉本地生产线的地步
希望这些汽车业者能够争气一点，做出不输进口车的国产车来

希望那些汽车厂刷下来的作业员 不要抢到你的工作

捷安特做的不错啊,出口一堆,还能代工欧系品牌车架

规模差多惹

呃...脚踏车跟汽车的技术层次还是有差吧

希望国惨车厂快倒光

澳洲人口少 劳工成本高

台湾一堆人去澳洲当台劳

台湾是民粹无误 怎么不完全开放外劳呢?本地劳工有多少有竞争力 没竞争力就该淘汰每个产业都开放 你以为你还有工作吗就单纯做毛巾 工厂是倒掉多少 还剩下怎样的工厂能拿NBA订单剩下倒掉的都不用活下去

怎不先完全开放汽车进口

真心希望国惨车倒光 只会拖后腿的猪队友 扯外劳根本假议题

国惨车厂释出的劳工就可以自由竞争

所有人都是被国家保护 不能说跟你无关就该自由竞争

快完全开放 开放外劳 关税变0 垃圾车倒光 爽！垃圾车倒光 垃圾护卫队崩溃

跟一些国家签自由贸易 在有利的条件下开放是合理的反对签自由贸易 然后又要单方面要求开放汽车 这就不合理

现在开放外劳低薪竞争 但是保护国惨车高价卖车才不合理

澳洲丰田的颠峰产量跟国瑞差不多而已啊，国瑞一年光神A就10万台了当然是因为有外销啦

例如 签约有利台湾电子业输出 牺牲汽车业 整体有利就更好

以台湾的规模，专攻1～2个产业比较有效率

为什么保护农业就有道理??? XD

我也要外劳！

农业牵扯到粮食自给问题，这是国防层级的问题

国防层级哩 XD 笑死 天然气只够用2周都不怕了 还怕粮食

也不是只有台湾在意啦，很多国家农业都是敏感带

台湾一开始没有专攻自有品牌就已经错失良机了结果沦落到只能帮人代工

但很多乡民可是要台湾各行各业都要做到跟世界竞争耶 电子代工 手机 火车 汽车 化工 军事等一堆阿 然后只要是跟国外买或进口 推文就嘘骂政府烂谁烂 但自己都不烂 台湾人是比较特别聪明顶尖的人口特多吗 不用集中 各行业都能竞争 有这么强？

人三天不喝水一周不进食会死，天然气一年不用会怎样

都有２年战备储粮了 还在一周不进食 XD天然气断气,上个月才发生过啊,你说怎么样了? XD要建立战备储粮,其实用进口的更便宜又简单,自己种反而贵

粮食自给本来就是国安问题 明天开始米麦改配给制 不必等到天然气烧完 全国就会开始暴动了 肚子饿可以驱使人做出很多很可怕的事

台湾现在能源问题远比粮食严重啦 天然气只有两周

台湾是爽过头加上地皮吵过头大家才会不把粮食自给当一回

两周刚好是船期 只要一艘船没准时就刚好开天窗存粮用现在的技术你要拉高到两个月都很简单 能源不一样粮食自给是长期的国安问题 能源是当下断掉短期就崩溃

存粮在粮食局有够全国人吃的２年份存粮 每年都要扫库存

你现在粮食配给两周跟停电两周看哪个情况会先暴动XDDDD

之前天然气就发生过船期出问题,结果大潭没气可烧,最后硬

完全不懂产业供应链的人才会说出台湾粮食问题>能源

把机组改成燃油,多花了一次钱 XD 当年阿扁总统时搞出来的而且,其实所以粮食自给率不足的问题,最不足的不是人吃的粮食,不足的是动物饲料,你不吃肉退回去吃蕃薯签配饭的话根本粮食就够吃 XD台湾要冲自给率?根本种不出那么多玉米啊,还有小麦在台湾也不适合,国人饮食习惯已经改变,铁定要进口面粉的

马自达那是松田的拼法吧还拼错

所以粮食自足率根本不是优先问题啊 大概还活在三十年前

拿全台湾的钱来补贴某些特定人，这是德政？好棒喔！薪水不到人家的一半，要花将近一倍买车，好盘喔！

全部产业都开放，包含农业服务业，零关税竞争就是这样，外籍白领不要挡

拿国人性命去换国产车的销售

ptt乡民都是用大国的资源在思考台湾产业的发展方向然后所有产品都觉得应该要世界最便宜手机版和电瞎版也有一样的问题

30 万人的工作只要有 10 万人可以找到新业务就会被人拿来当成功转型的例子，但是剩下的 20 万人谁要去关心呢？..我是认为要开放要取消补贴什么都没关系，大家都一视同仁全部取消，只怕在国瑞台本纳智捷倒掉前某些乡民们就先没工作也不一定，就连台积电如果取消水电土地租税优惠是否还能存活都未知好吗

毛巾？那个不是选举时让自由放头版靠北KMT不保护然后共

国瑞都能外销 怕什么

农业真的需要保护，而且花不了很多钱就能保护的不错台湾农业技术与人才全世界抢着要耶，抢手程度不输科技业菁英

科科,比台湾还惨...

美国很重视新农业时代来临，台湾不要再跟不上世界趋势了

大家都是为了台湾好，加油！

为了台湾好 首先要珍惜台湾人的命 就是要让铝罐国惨车倒某人说原来GG是靠水电租税优惠才赚钱的 这种言论 还是不要说出来让人家笑

觉得台商应该去澳洲开工厂请台湾人有些人就是觉得去国外当劳工比在台湾好

别闹了，台商才付不起澳洲薪资咧

看推文很多人上了PTT就变成国防专家能源学者粮食生产者了

你以为台湾人贱到去澳洲还跟你领22k哦XD

没有人说台积电一定得要靠这些优惠才赚钱，但是我相信至少至少不会是现在的荣景；更有趣的是，就算我不愿意但是还是拿我的钱补贴贴补领好领满的台积电是台湾之光，但是我不买进口车那些关税多高都不会课到我一毛钱的各家车厂却乡民人人喊打，说了大家还不是只看自己看得到的眼前利益，看不到的就管他人去死；所以我还是那句话，我个人是很欢迎所有产业关税全免各项租税全拿掉，然后我相信在各家国产车厂倒掉之前会有些高喊这些车厂早倒闭早好的乡民们会先没有工作而已(笑

对啦 都用多少人失业在恐吓 问题是外劳低价竞争也造成台湾人很多失业怎不说这些人的工作呢 烂公司就不用竞争靠保护过爽爽喔

我相信在全部乡民失业前 某D会先失业 科科

乡民是这样：要政府砍光国内烂企业 自己领低薪找政府哭哭 有些东西文章没写就自己脑补呵呵

支持国瑞跟癌董公司倒闭

这种小孩子吵架等级的推文就不要讲出来让人笑了吧；题外话，

八挂是，台湾这些车厂里面也有不少外劳，更别提卫星厂

我现在工作薪水虽然还不错但是我也不怕被裁呀，现在靠投资累积起来的收益不乱花的话已经够我活下半辈子了，谢谢你关心囉

有说要砍吗 政府公平一点 企业跟劳工一样接受外国竞争

霍顿不都是卖GM贴牌车?

照这样说劳工也不该受基本工资保护啊 没有实力的劳工就去…当老板啊 XD

刚刚在科技工作板看到GG市值逼近2000亿镁超过日本丰田

别天真以为不补助国产车就会降关税 降了之后钱要从哪里补

不要把成功的企业套用在所有产业上..政府是要顾弱势产业(癌懂就算了吧)

无感。做资讯的，一出来就是世界赛。

完全开放外劳就有竞争力，笑了… 薪水完全不涨，总有一天台湾有没有外劳愿意来

可是瑞凡 妳口口声声说自由竞争 但电车免牌照税妳怎么就转弯

我是国产汽车链供应商的员工 真心希望国惨汽车倒闭 看看那些高层的嘴脸 吃干抹净还要拖基层下水共体时艰 所谓前景未来既得利益者的白梦日而已

先说别人会失业 还说这话题是小孩吵架 笑死人 ； 题外话我收入就是比某D高不要再自卑了

唬烂，当地零组件供应商能赚外汇？你当只有澳洲有商人吗？

谁是在指这个话题？我在说你 13:26 这个推文的程度好吗？你要这样子自嗨说你收入就是比我高随便你呀，我又不会因为你真的比我高还是单纯在那里自我安慰，会对我生活有任何影响。不过从你 13:26 和 17:10 推文的程度来看嘛..大家心照不宣囉

脚踏车一台好的可以卖几十万

这面推文还真有趣

是说也不用什么东西都要有...