原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20170531000094-260203
原文内容：
金融时报报导，现代汽车接连在美、韩召回上百万台瑕疵车，导致品牌形象扫地。尽管现代宣称将扩大研发支出并推出新款休旅车挽救业绩，但分析师认为该公司在海外市场碰壁，国内市占率也逐年下滑，短期内恐难走出阴霾。
去年现代遭前员工举发引擎安全瑕疵后，在今年4月召回美、加、韩共150万台瑕疵车。韩国政府介入调查后，更在5月下令现代及旗下品牌起亚（Kia）额外召回24万台车，使现代承担上亿美元损失。
回顾2008年美国汽车大厂陷入营运危机之际，现代曾是全球成长最快的车厂之一，但近年油价下跌却未即时扩充休旅车阵容，导致海外顾客被对手捷足先登。
现代至今连续4年获利萎缩，而今年第1季获利再度下滑20％，主因是中国及美国两大海外市场营收下滑。
现代及起亚有超过20％营收来自中国，但当地营收在4月下滑60％以上，原因除了中国政府调高小型车税率吓阻购车需求之外，中、韩关系紧绷也使中国抵制韩国品牌。
现代日前已宣布在中国减产，并预计下半年推出Kona小型休旅车及豪华品牌Genesis新车G70，但分析师认为想扭转颓势没这么简单。
野村证券分析师Angela Hong表示：“现代在中国已失去品牌价值，如今预算有限的消费者偏好吉利或长城等中国品牌，而有钱的顾客宁愿买德国进口车。”她也认为上述两款新车都不是产量大的旗舰车款，估计要等到明年下半现代启动新一代车款改款后，业绩才会有所起色。
在美国方面，联准会升息打压整体购车需求，估计今年美国汽车市场将陷入8年来首次负成长，连带拖累现代业绩。今年1到4月现代美国的营收下滑4.3％。
尽管现代目前仍是韩国最大汽车制造商，但研发支出不足导致现代在电动车及自动车领域落后对手，加上品牌形象每况愈下，使国内市占率从2009年的80％降至67.6％。
心得/说明：
现代真的满惨的 在中国大陆的朋友都在说 现代汽车的市场一直在被中国自主品牌取代
简直内外夹攻啊....
作者:
sm3489 (废材团结联盟)
2017-05-31 16:06:00烂牌子出大包不意外
跟安全无关吧 中国人现在还敢买现代汽车? 不怕被砸吗?
作者:
motan (警察先生就是这个人)
2017-05-31 16:20:00妥善率不意外阿
作者: madeinheaven 2017-05-31 16:29:00
丰田都召回近3百万辆车了 有怎么样吗
作者: airmike (airmike) 2017-05-31 16:46:00
主因是韩国萨德得罪中国消费者吧 厂厂 不过引擎安全瑕疵是比气囊瑕疵更严重 也显得车厂技术力有点问题重创的是品牌力本身 销量被其他因素影响
作者: qoollqoo 2017-05-31 16:46:00
引擎瑕疵召回似乎比较严重......
作者:
dai26 (dai)
2017-05-31 16:49:00中国的崛起才是亚洲车商最应该注意的敌人，纳牌应该是第一波淘汰的对象，近几年后可能中国汽车就会进到台湾了，是否会刮起如小米手机般的旋风，值得观察
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2017-05-31 16:51:00
我大拉屎怎可能被淘汰 主业是领补助 卖车只是副业
作者: airmike (airmike) 2017-05-31 16:52:00
如果MIC车进到台湾了 最大改变是VAG和双B车直接拿陆制品了 以后爱比气派的人会开始分产地
作者:
dai26 (dai)
2017-05-31 16:55:00我指的中国汽车是中国自有品牌，非欧美品牌中国制造
作者:
keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)
2017-05-31 16:56:00双B现在一堆入门都变南非制了也没常常在吵产地
作者:
plice (咖啡馆之歌)
2017-05-31 16:56:00裕隆不意外，就是阿斗，看看人家现代 咦？
作者:
keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)
2017-05-31 16:57:00陆制品要也应该是沃尔沃会先进来
作者: airmike (airmike) 2017-05-31 16:57:00
陆车自有品牌发酵要一阵子吧 等到技术力都起来 陆民自己也是买比较多知名品牌的国产车
作者:
dai26 (dai)
2017-05-31 16:57:00给你一台配备满点的神A,连车测盲点都给，钣金不偷，只卖你50,和泰的EPS还能20吗？
作者: airmike (airmike) 2017-05-31 16:59:00
如果陆车可以整车进口 台湾国产厂差不多要收了啦
作者: abc55643 (abc55643) 2017-05-31 17:02:00
韩狗车跟垃圾贱在大陆都吃屎啊
作者:
dayjay (The last of us)
2017-05-31 17:13:00大户在放消息操作了
作者: smallzhan (态度决定高度) 2017-05-31 18:17:00
正常的烂车
作者: NEWinx (yoyo) 2017-05-31 19:26:00
说个笑话：韩国车安全
作者: madeinheaven 2017-05-31 19:46:00
作者:
motan (警察先生就是这个人)
2017-05-31 19:50:00连召回都不做0.0
作者: madeinheaven 2017-05-31 19:54:00
没事干嘛召回
作者:
whitecow (whitecow)
2017-05-31 20:26:00夏季健检
作者:
crazydj (萍水相逢~..~)
2017-06-01 15:21:00国内市占80%....