原文连结：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170519000412-260210
原文内容：
LUXGEN S3 撼动市场
荣获“2017车讯风云奖－最佳国产小型房车”及“网络票选－最佳人气车款”双料冠军殊
荣的LUXGEN S3，凭借著高C/P值的产品实力，俨然已成为国产小型房车级距内的超值首选
，如今，继U6、S5及M7 Turbo Eco Hyper等品牌主力车款之后，LUXGEN再推出S3 3D安全
特仕版，升级搭载6具SRS安全辅助气囊，以入门车款价格即享有中大型房车最完整的安全
配备，再度撼动国产小型房车市场！
LUXGEN品牌首款搭载1.6升自然进气高效引擎的入门车系S3，上市迄今以其高C/P值、高主
被动安全及高科技的产品形象，成功翻转消费者对房车的想像！而为回应消费者越渐重视
的安全需求，继U6、S5及M7 Turbo Eco Hyper等品牌主力车款之后，LUXGEN再推出S3入门
车系增设3D安全版，3D安全尊爵车型从双前座SRS安全气囊升级至全车6具SRS安全气囊，
让消费者能以65.9万的实惠价格入手，并享有ESC车身动态稳定控制系统、TCS循迹防滑系
统等中大型房车的完整安全配备，一次满足消费者最关心的配备、售价与安全性。
展现强烈动感气息
以S3 EV+的设计概念为基础，S3拥有散发出强烈动感气息的跨界跑格。首先看到车头部份
，S3于家族化盾形水箱护罩内换上象征品牌的飘浮式L型镀铬饰条，在推叠出丰富层次感
的视觉效果之同时，也带出更为大器的豪华质感，而上方结合飞翼式饰条的崭新厂徽也依
旧吸睛，成为了车头不容忽视的视觉焦点。
至于位于两侧的LED头灯组内部也设有ㄈ字型日行灯设计，和下方的晶钻雾灯组及三开口
式前保杆造型，共同形塑出极具动感的前卫面容，同时，S3于前下保杆处还特别采用类碳
纤维材质设计，进一步强化了整体的运动气息。接着看到车侧，可发现品牌著名的“驻笔
回锋”设计元素依然大量地使用其中，两道从前轮拱处向后飞掠的钣金折线，俐落刻划出
S3向前奔驰的飞跃姿态，而包含流线引擎盖及A柱设计，配合上Fastback短尾厢造型，则
是呈现出独步车坛的Cross Sedan前卫概念。最后看到，和精采的车头造型看齐，车尾部
分则是利用Fastback短尾厢设计捕获众人目光，运用横向扁平化线条来淡化高车身的视觉
感，带来深刻的视觉张力，后下保杆处也同样采用类碳纤维材质设计，让头尾造型更具一
致性。值得特别一提的是，以红白两色构成的航太力学LED尾灯组是以驻笔回锋的“ㄈ”
字型相互交叠，为S3建立起不容错认的绝佳辨识性。
将外观设计的前卫风格延续至车室之内，LUXGEN原厂为S3打造出洋溢着科技氛围的智能座
舱。完美呈现将Sedan结合RV的Cross Sedan设计概念，S3以挑高车顶和傲人轴距，打造出
极大化座舱的空间格局，进而优化实用与乘适性。中控台透过立体多层次的排列勾勒出家
族特征，并大量运用软质皮料与实体缝线、并针对大面积塑料件进行压花处理，让整体车
舱质感更显出色，在此同时，于车室内随处可见的类碳纤维饰板，也进一步强化了智能座
舱内的动感氛围。
重新诠释安全新价值
中控接口采用与3C产品相同的平整化设计，为内装增色不少。科技数位仪表的配置运用航
太科技的设计概念，以战斗机驾驶舱的元素为主要基调，可显示各项行车资讯，整体构成
就如同战斗机正前视角的进气孔设计，透露出一丝动感气息，而刻意挑高的车顶，打造出
极大化座舱的空间格局，拥有超过30个大小不等、功能各异的置物空间，至于470升的行
李箱容积，可直立放置5个20吋的行李箱，并可轻松收纳儿童安全座椅；搭配后座椅收折
打平的设计，让行李厢空间能够延伸至车室内，载物弹性更大更实用进而优化实用与乘适
性。
S3 3D安全尊爵型重新诠释安全新价值，升级搭载包括双前座、车侧防护及侧边气帘等6具
SRS安全气囊；同时，LUXGEN所引以为傲的前瞻防护科技，也同样搭载于S3 3D安全尊爵型
身上，Eagle View+ 360度环景影像系统可大幅改善了盲区的显示效果，同时会依照驾驶
的停车动态切换画面，提升停车便利性，另外也整合了车前双侧防撞监测系统、Side Vie
w+车侧安全影像辅助系统、3D X-View+智慧3D影像辅助系统等，不同车外视野，皆可显示
于在9吋萤幕上。
此外，全车系标配ABS防锁定煞车系统、EBD电子煞车力道分配系统、BAS煞车辅助系统与B
OS+煞车优先及双后倒车雷达等主动安全系统，S3 3D安全尊爵型更追加ESC动态车辆稳定
系统、HBB液压煞车增压系统与HSA斜坡起步辅助系统、TCS循迹防滑系统，提供更全面的
防护水准。
经济省油加速畅快
在性能表现方面，S3全车系搭载品牌首见的1.6升自然进气引擎，拥有116hp/15.3kgm的动
力输出数据，搭配来自日本JATCO的CVT无段式变速系统，带来更畅快的加速反应、同时也
更经济省油，而模拟七速手自排的模式设定，让驾驶可依路况轻松手动选择需要的档位，
能享受丰富的驾驭乐趣。
同时，秉持品牌“以赛道为师”的挑战精神，在华创车电技术中心资深副总水野和敏的主
导之下，S3也随着前人脚步踏上日本Autopolis赛道，通过最为严苛的赛道考验，为自身
的操控实力做了最好的诠释。
在实际试驾过程中，首先可以感受到因较高的座椅设定之关系，S3 3D安全尊爵型拥有较
一般房车更良好的驾驭视野，对于提供行车安全有着一定助益，而线性的动力输出带来绵
密且顺畅的加速力道，赋予驾驶悠然写意的驾驭感受，而软硬适中的悬吊设定总能适时地
抑制车身上下起伏，展现出沉稳舒适的优异乘坐品质。面对弯道时，扎实底盘设定带出优
异的车头指向性，虽说受到较高车身设定的限制，仍然有些微侧倾的情况发生，但整体的
操控感受尚属灵活俐落。
就整体来看，S3 3D安全尊爵型以70万内的实惠国产价格即提供百万级前瞻科技配备，LUX
GEN此举可说是诚意十足，而Cross Sedan的独特产品定位，也确实较同级对手多了更加丰
富的空间机能，如今又有着3D安全加持，更是将整体战力又向上提升一个层级，展现出制
霸国产小型房车级距的强烈企图心。
心得/说明：
酸民的心声，严董听到了
这次严董非常佛心的给出了6 气囊
这实在是非常值得赞许以及鼓励
补足了原本少量的安全气囊，Luxgen将近完美，为台湾汽车产业加速到最快
＊转录新闻/情报，必须附上原文及网址连结及心得或意见30字(不含标点符号)＊
作者:
pcj (爱睡觉的小熊)
2017-05-22 13:32:00卖的比CITY好，真的满神奇的
作者: fire124 (Jack The Ripper) 2017-05-22 13:33:00
吓死我了
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2017-05-22 13:38:00好啦好啦投票数转换成挂牌数再叫我
作者:
bitch (毕取)
2017-05-22 13:38:00撼动？
作者:
sagat666 (只是个ID)
2017-05-22 13:38:00连结呢？贴旧闻干嘛？
作者:
Kowdan (尻蛋)
2017-05-22 13:39:00撼动后座存活率
作者:
pcj (爱睡觉的小熊)
2017-05-22 13:41:00真的卖45万才能算国产价
作者: L78G (DirtBerg) 2017-05-22 13:41:00
拉屎菌的心愿 ，我们都看到了
作者:
xgcloud (意大利葡萄)
2017-05-22 13:42:00厂厂
作者:
john52795 (SilverGuardian)
2017-05-22 13:43:00哈囉业务 午餐吃什么？
作者: niko0202 (Niko) 2017-05-22 13:43:00
试驾心得是复制贴上喔？哈哈哈哈
作者:
xru03 (KCC)
2017-05-22 13:46:00鸽子现在才到你家吗？
作者:
b642897 (bowa)
2017-05-22 13:47:00可怜 公司快倒了才来丢资源
作者:
XDGX (￣ ﹁￣)
2017-05-22 13:52:00好想买唷，科科
作者:
HMDS (会发光的鱼)
2017-05-22 13:53:00每次都跟在别家车厂后面挤牙膏
作者:
Scape (non)
2017-05-22 13:56:00撼动市场的意思是大家都没想他可以更烂吗？
作者: shinkiro (Shinkiro) 2017-05-22 13:59:00
大家觉得垃圾CP值高吗？
作者:
Scape (non)
2017-05-22 14:00:00东风裕隆在对岸锐3是5.98万人民币起，台湾S3 54.9万台币起根本把台湾人当盘子
作者:
zizou (DIE....)
2017-05-22 14:01:00广告可以这样买了又买 买了再买吗？ 看得很烦
作者: sfsol (啊～) 2017-05-22 14:01:00
语毕 哄堂大笑
作者:
sumo (没喝茶花绿茶)
2017-05-22 14:02:00连中国人都不开的车
作者:
yasionl (进来请开灯)
2017-05-22 14:06:00能把一台很普通的车子写成这样 可敬
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2017-05-22 14:07:00本篇是三天前的东西 S3安全版是四月五号的事 新闻？
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2017-05-22 14:09:00
语毕 哄堂大笑
作者:
Ekmund (是一只小叔)
2017-05-22 14:09:00哪家新闻会把一个月前上市的车款当新品报啊 这业配超鸟
作者:
rayxg (序顺不影响读阅)
2017-05-22 14:14:00垃圾俊，实际上真的卖得很好吗?
作者:
ciza (执行力才是主道)
2017-05-22 14:20:00烂到极点的震撼
作者: shiada 2017-05-22 14:21:00
一下就这么多嘘 真的是最佳人气车款
作者: g36 (冥土冥土メイドのみやげ) 2017-05-22 14:22:00
语毕 哄堂大笑
作者:
LoveNote (爱情笔记本)
2017-05-22 14:39:00看回文数就真的人气很高阿
作者:
cfk301 (WHY ME)
2017-05-22 14:49:00牌价59.9就撼动了
作者: bryantmonkey (mokey) 2017-05-22 14:49:00
哈哈撼动市场哈哈
作者:
yur 2017-05-22 14:50:00我吓死了
作者:
qualala (瓜拉)
2017-05-22 14:51:00上次在罗东格上租一台 开起来轰轰叫然后排档杆的按键还会卡住 所以会退到P档不确实然后没办法熄火拉出钥匙我租过非常多次车 开车经验算多 真的第一次遇过这种状况这种组装品质真的很棒
作者:
KGSox (天天开心)
2017-05-22 14:53:00撼动废铁回收市场?
这篇收多少钱?鸟牌万九气囊 1.0涡轮 怎么看都屌虐s3
刚从捷克回来 只能说skoda可以卖到全世界 拉屎君卖到只剩中国跟台湾 真的很可悲
作者:
RV (不要猜我密码)
2017-05-22 15:06:00业配时报
作者:
chewie (北极熊)
2017-05-22 15:07:00Skoda是全世界最老的车厂之一 而且已经是vw的形状了...
作者:
edshen (尊重 友善 包容 清新 )
2017-05-22 15:18:00我还以为是新的豪华安全影音特仕版
作者: bnnann 2017-05-22 15:22:00
谢主隆恩
作者: wgiori 2017-05-22 15:38:00
看来想当王X蛋的人还真不少......
作者: ArmorKing 2017-05-22 15:44:00
1.6升自然进气高效引擎的跨界跑格 跑你老木
作者: jfriendtw 2017-05-22 15:51:00
每日任务
作者: Primk (品克) 2017-05-22 15:52:00
快～ 垃圾粉 快护驾 护驾
作者:
vobor (蓝色大象)
2017-05-22 15:58:00干 出手排再叫我
作者:
PTTcrazy (骗我不懂喔)
2017-05-22 16:00:00车送乡民，乡民还不要累
作者:
ES699AP (人多必有白痴)
2017-05-22 16:16:00买新闻喔！
作者:
FengQQ (FengQQ)
2017-05-22 16:37:00那只贼引擎，各位请评分
作者:
HMDS (会发光的鱼)
2017-05-22 16:54:00HTC好歹可以卖国外好吗
作者:
Yench (闲闲没事)
2017-05-22 17:19:00打了广告 只比city多卖几台而已 city根本没广告耶
作者: zebra7 2017-05-22 17:45:00
癌董自己都不开的拉屎菌一年卖不到一千台 真是撼动大陆的市场
作者: liilliiliilx (还说是高手) 2017-05-22 18:03:00
喇叭升起
作者:
VoodooKid (VoodooKid)
2017-05-22 18:04:00这台的加速不是跟150的机车差不多吗？ 怎么还说加速畅快
作者: gihsun 2017-05-22 18:21:00
还是不会想买欧名声已被自己玩烂,很难再反转了
作者: stupid82429 2017-05-22 18:37:00
盐懂自己有开自己的车再说
作者:
lee1023 (鲁夫子)
2017-05-22 18:46:00大家都惊呆了
作者: disonfall (我要存钱) 2017-05-22 18:51:00
卖的价格跟我16年前买老仙草一样耶，还给6气囊+ESP，哭惹。蛤，是垃圾菌喔!!
作者:
qa1122z (19号)
2017-05-22 19:45:00红的喜气，想换车惹
作者:
starts (珍惜平凡的幸福)
2017-05-22 19:49:00不动也撼动
作者:
hcshin (behind the mask号：)
2017-05-22 20:12:00哇赛! 酸酸们一窝蜂跑出来了! 不简单!
作者: bryantmonkey (mokey) 2017-05-22 20:50:00
国产卖这价钱...
作者: tofukingkion (豆腐) 2017-05-22 21:10:00
喔，倒了没？
作者:
Boasoul (純情ビッãƒ!)
2017-05-22 22:37:00对不起我是王八蛋｡ﾟ(●'ω'o)ﾟ｡うるうる
作者: anfernee0520 (Rhea拔) 2017-05-22 23:40:00
癌董，宾利好开吗？
作者:
kevinss (阳光宅)
2017-05-23 01:42:00说个笑话： LUXGEN S3
作者: linking56 (林王56) 2017-05-23 21:09:00
珮雯，ㄩㄇ
作者:
SANJIYA (洋葱哥)
2017-05-24 01:31:00粪
作者:
ppc ( )
2017-05-25 02:04:00撼你老X