原文连结：
http://gotv.ctitv.com.tw/2017/02/387850.htm
原文内容：
日本汽车大厂日产（Nissan Motor Co），近日惊传集团高层异动的人事案。带领日产走
出低谷、任期长达16年的传奇法籍执行长戈恩（Carlos Ghosn）将辞去执行长一职，将日
产交棒给共同执行长西川广人（Hiroto Saikawa）单独管理，而戈恩本人则专心管理雷诺
（Renault SA）与三菱（Mitsubishi Motors Corp）两集团业务。从1999年接手社长起，
强势的戈恩让当年濒临破产的日产起死回生，重新使这个日本大厂站稳全球市场。
据路透社（Reuters）报导，以“日产复兴计画”（Nissan Revival Plan）让这间老牌车
厂起死回生，接手16年的法籍执行长戈恩，宣布将辞去执行长一职，将由目前日籍共同执
行长西川广人接手。自己则保留日产社长一职，并专心处理去年12月新加入联盟的三菱业
务。戈恩表示，“身为集团社长，未来仍会不时给予日产建议和计画，但面对庞大的日产
-雷诺-三菱联盟，我真的需要更多时间来处理业务，是时间交棒了。”
创立于1933年的日产汽车，目前是日本第二大汽车制造商。在1990年代因扩张太快，集团
面临严重财务危机，引入法商雷诺集团的技术、优势和资金成立战略联盟，当时的雷诺社
长戈恩亦在1999年入主日产，随即展开强势改革，对旗下子公司进行大幅整并和裁员，并
关闭生产效能低落的工厂等措施，让旗下的日产和英菲尼迪（INFINITI）两大品牌成功复
苏，戈恩更被日本社会誉为低迷经济中的英雄，2004年获得日本天皇授予蓝绶褒章（the
Japan Medal with Blue Ribbon）的殊荣。
即将接棒执行长的西川广人，是日产集团内有40年资历的老员工，1977年东大经济系毕业
即加入日产，一路在许多部门历练后，于2005年出任共同副社长。更在去年底，日产收购
三菱汽车34%股权后，升任为共同执行长。如今在戈恩宣布辞职后，日产将于4月迎接16年
来首名日籍的执行长。
心得/说明：
Carlos Ghosn真的要退了呀
新CEO位置重新回到日本人手上
啧啧!不知道NISSAN会起多大变化