楼主:
siriusc (ggggg)
2016-05-26 09:59:27其实我觉得也不是不可行
对于日后搜寻也有帮助
例如说我假设很喜欢yaris
我可能要搜寻 "yaris" "鸭"
我很喜欢Fiesta
可能要搜寻 "小肥" "fiesta" "嘉年华"
更别说是像Mazda3这种
我要搜寻 "Mazda3" "M3" "马三" "驯" "马川" "马3"
如果可能的话 像iPhone版这样完全正名也许也是个不错的方向
所有称呼都以官方中文/英文为主
例如说 Honda的civic/喜美
也许可以办个投票？
作者:
pcj (爱睡觉的小熊)
2016-05-26 10:00:00CITY不要叫喜弟，感觉很憨
作者:
LiToKing (LiToKing)
2016-05-26 10:01:00本来就该统一 光马三就一堆搜寻法 很乱
作者:
pajero (happylife)
2016-05-26 10:02:00无法正名，因为本来就会有绰号
作者:
LoveNote (爱情笔记本)
2016-05-26 10:03:00挖猪屎表示:
作者:
sat800g (IN)
2016-05-26 10:04:00我觉得标题正名就好
如果要方便搜寻，应该打MAZDA3还是MAZDA 3?
作者: firelin (小林) 2016-05-26 10:07:00
不要带脏话都好!
作者:
utap2001 (寻找一个漫长的答案 )
2016-05-26 10:08:00请正名 car版为 马川版
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2016-05-26 10:12:00MAZDA3是官方订的
作者:
F5 2016-05-26 10:12:00honda不是就是喜美 改本田不妥
那纳牌不就都要打Luxgen U x Turbo ECO Hyper
作者:
bitlife (BIT一生)
2016-05-26 10:15:00不叫喜弟那就叫洗地吧
作者: firelin (小林) 2016-05-26 10:16:00
Honda是喜美。我笑了*_*
作者:
LiToKing (LiToKing)
2016-05-26 10:24:00我也是指标题 内文没差
作者:
kimania (K亚司)
2016-05-26 10:26:00赞成正名
你只能影响到标题跟内文，推文又管不着我推垃圾君就指某间车厂？我是指隔壁讨人厌的男的
作者:
emj7077 (自由的国家叫台湾)
2016-05-26 10:34:00正名是为了以后方便资料查询的准确性，我也认为正名的好
作者:
yohko86 (Rex)
2016-05-26 10:37:00正名至少可以抚慰一下反或嘲讽纳智捷被桶的人
作者:
STNF2007 (@东皇战影)
2016-05-26 10:38:00要不发个置底文 先各厂正名后面再加各车系绰号 别名
作者:
pkch15 (搜捕手)
2016-05-26 10:38:00他在抖:
作者:
tamander (请给我食物)
2016-05-26 10:40:00雷克萨斯，昂克塞拉，缤智，心动，阿特兹，思域，这一类的正名吗？
作者:
monok (坚强)
2016-05-26 10:41:00我都念 逼微湿
作者:
jason0330 (哈哈灭修干魔哈哈问题，9)
2016-05-26 10:42:00我觉得就是要这些绰号才有车版特色,不赞成正名
作者:
fcfcegr (在座的各位都是__)
2016-05-26 10:42:00标题真的该正名一下
Buick Roadmaster别克道路大师 ，Cadillac Sixty Special 凯迪拉克六十特别
作者:
zyfan 2016-05-26 10:43:00还要分Mazda3或Mazda 3
作者:
mouz (曼联精神)
2016-05-26 10:44:00LEGACY--遗产 Golf--高尔夫 MAZDA--松田 POLO-马球
作者:
iemilk (Milk Wu)
2016-05-26 10:53:00假正名，真帮某牌漂白
作者:
kevinee ( )
2016-05-26 10:58:00支持正名，板上各种自创别称，爬文非常麻烦没效率
作者:
ctx1000 (时を刻む呗)
2016-05-26 10:59:00某某君 底线也被警告??
作者:
vocation (起起伏伏要看开)
2016-05-26 11:04:00支持标题正名
讲白了 纳智捷条款啦补充不是针对这一篇 是指那些有的没的出头
作者:
F5 2016-05-26 11:25:00垃圾有什么不能讲的 又不是脏话 还侮辱了垃圾
不知道大家有没有想过，为什么只有该车厂会得到这种歪名？
作者:
DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)
2016-05-26 11:26:00说到底 还是蓝绿的问题
作者: LucasChen (sleep) 2016-05-26 11:27:00
车板什么车都被酸 就你正L最脆弱 要搞到正名
作者:
Oo5566 (5566)
2016-05-26 11:30:00这篇迟早要被删掉的XD
作者:
Lysine (还要再加油....)
2016-05-26 11:32:00正名方便爬文，有啥不好？
不正名才有趣啊，不然就看不到 他在抖这种有趣的名字了
作者:
xx3877 (@_@)
2016-05-26 11:33:00歪名还不是蓝绿问题衍生的 骂的人搜寻一下id也知道是什么立场的人
作者:
sikiy (Sikiy)
2016-05-26 11:34:00推标题正名，垃圾菌一票
作者:
hito80686 (frank0516)
2016-05-26 11:35:00楼上勇者
作者:
peehs (科科羊)
2016-05-26 11:36:00轮胎正名 机油正名 还是只有L要正名
可参考iPhone版 也是为了搜寻方便定了这样的版规但很多新手不适应 你推文提醒还会被呛正义磨人
作者:
F5 2016-05-26 11:48:00做几十年 拿了补助跟保护还做不出车 这叫政治问题？
作者:
FlashMan (央行是现代丁添廖)
2016-05-26 11:49:00挺的人不用搜ID就知道什么立场 八卦常看到他们玻璃心碎
作者: redisdead741 2016-05-26 12:01:00
拜托马三就马三，不要叫M3
作者:
andyeva (轻微胖)
2016-05-26 12:05:00遗产是什么拉 XDDDDDD
作者:
utap2001 (寻找一个漫长的答案 )
2016-05-26 12:07:00玻璃心碎也是应该的 绿吱的尖酸无人能比
作者:
DYE (跟脑残争最后都会变脑残.)
2016-05-26 12:08:00台湾烂公司这么多 针对性打某一个范围的公司 就是蓝绿问题打HTC不也是一样 看到那些打HTC内建92的 结果拿小米机就好笑
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2016-05-26 12:11:00就英文就好啊 现在车哪有中文名子
作者:
utap2001 (寻找一个漫长的答案 )
2016-05-26 12:11:00你太简化问题 这样只是帮原厂开脱而已 现在资讯那么发达结果连一颗引擎都做不出来 这是能力有问题
作者:
G773 (G773)
2016-05-26 12:12:00喔 去想想如何使用google搜寻物件吧 有正名清单再来讲我超讨厌跟严家有关的品牌，但也不会用怪名字
我不排斥给车取些有趣且无伤大雅的绰号，虽然未必全看得懂，但超讨厌看到中国译名
作者:
za2205 (給我一æ¯è—å±±)
2016-05-26 12:21:00引擎做不出来 是被做不出来吧
作者:
F100 2016-05-26 12:22:00引擎跟正名的关联性是？
作者: chuni0619 (dadudu) 2016-05-26 12:24:00
垃圾菌的正名就是垃圾菌啊！
作者:
AhHow56 (阿豪56)
2016-05-26 12:37:00他在抖
作者:
ykan (邓不利多)
2016-05-26 12:47:00推标题正名，方便搜寻
作者:
vegatom (......)
2016-05-26 12:51:00正名对新手比较方便，也方便爬文，不然没在关心车的哪知道你们在说什么。
作者:
sanshin (三振)
2016-05-26 12:53:00推垃圾菌真的不太好，垃圾菌这名字很有羞辱意味，应该避免垃圾菌这种负面推文毕竟垃圾已经够负面了，还加上菌，这实在不太好我都改打乐瑟俊，符合信达雅原则
作者:
iemilk (Milk Wu)
2016-05-26 12:57:00讲福禄仔会被水桶吗？
作者:
STi2011 (鸟王达)
2016-05-26 13:01:00以前在01遇过 打头又大会被删文 XDDD
作者:
keroromoa (发言要小心 避免踩到陈雷)
2016-05-26 13:01:00吸插三 吸插四 吸插五 吸插久
作者:
seuil ( )
2016-05-26 13:05:00囚 拉屎间 拉屎君 垃圾菌 那只贼
The Thief, The Man Who Shits, Trash Germ
作者:
mOuOm (mOuOm)
2016-05-26 13:07:00马贰，马参，马伍，马陆
作者:
seuil ( )
2016-05-26 13:08:00马三他弟
作者:
deann (古美门上身)
2016-05-26 13:12:00那Benz到底要叫奔驰 还是 奔驰?!
作者:
seuil ( )
2016-05-26 13:13:00city = 吸涕 or 喜弟 选一个好记的即可
作者:
berryc (so)
2016-05-26 13:14:00叫马吸蒂还是奔驰
作者:
deann (古美门上身)
2016-05-26 13:15:00应该要叫本田吸剃吧
作者:
iemilk (Milk Wu)
2016-05-26 13:18:00看到这个想到对岸的中文命名.......