命令女人脱掉衣服 昆德拉小说男主角涉威权惹议
https://www.cna.com.tw/news/acul/202307130310.aspx
著有“生命中不能承受之轻”一书的作家米兰昆德拉(Milan Kundera)过世,
全球一片哀悼,
但书中男主角老是命令女人“脱掉妳的衣服”却备受争议,
作家颜择雅就表示,在MeToo热潮当下令人不舒服。
颜择雅今天在脸书发文表示,
“生命中不能承受之轻”(The Unbearable Lightness of Being)80、90年代之交在台
湾太畅销了,
正是野百合世代烈火青春的必读之书,
虽说是小说,但夹杂大段论述,
而且都论述得浅白易懂,
其中最有名的一段是关于“媚俗”概念,
昆德拉过世后,关于这个“启蒙”许多人都有谈到。
但令颜择雅惊讶的是,
关于男主角总是对着女人说“脱掉妳的衣服”这段却没人写,
“书中有强调,是命令的,权威的口吻”。
颜择雅说:“在MeToo热潮当下,
回想这本小说,不觉得性爱场面让人不舒服吗?”
颜择雅表示,光这点就足以解释为何作者无法得诺贝尔文学奖,
相较于2004年得奖的奥地利作家叶利尼克(Elfriede Jelinek)写的性场面,
可说就是昆德拉的相反,“颁奖给他的相反,就告诉我们很多事了”。
颜择雅认为,
台湾不算有经历欧美70年代的性解放,
性解放在台湾跟政治解放一样,是解严后同时发生,
“生命中不可承受之轻”刚好是那本“在正确的时间,
完美结合政治解放思想兼性解放幻想(不是思想)的小说”。