各位大大好，
最近很认真在看文学小说、哲学小说。
才发现很多小说都是承接既有脉络的创作，
例如尤利西斯之于奥德赛、失乐园之于圣经等。
因此想请教有无在阅读欧美文学前建议先翻过的读物。
目前想到的有：圣经、史诗、神曲
另外就是圣经跟史诗的版本也有很多难以选择。

北欧神话 埃达

不用吧，要是真的先读完那些，想看书的兴趣都直接被磨掉一大半了，那些全都是诗歌。像是我最近看的浮士德也是诗歌，光是短短十几页，注释就三、四十个，跟在看天书一样。另外再问一下，你想看的大概是什么样的文学？或是说你已经看过了什么样的文学？

先从有兴趣的开始读，当中提到的其他著作当作延伸继续读

同2F 这些更可能会消磨兴趣

圣经也不好看吧..

想看就看啊 看不下去换一本就好

先从自己有兴趣的内容读物开始看，感觉你这样读反而会看得更痛苦哦….

认真说，手边备着一本西洋文学史就够了

各位大大不用担心痛苦的部分啦！小弟某部分就是专门想挑硬书啃 麻烦各位大大推荐就行了！

标题文学入门，又要挑硬书??那你直接往大部头撞不就得

要看硬书 -> 所以需要入门指引这个概念 谢谢

翻文学史找里面提到的书籍 翻文学系的推荐阅读清单 从现代文学慢慢溯源读回去 自己选个喜欢的方法吧要指引去看大学西洋文学概论

莎士比亚全集、歌德的浮士德、奥古斯丁的忏悔录、奥维德的变形记、唐吉诃德

以前修课，教授有提到西洋文学三大滥觞：希腊罗马神话、圣经、莎士比亚，供您参考

在小时候在文化中自然接收的 像是论语、二十四孝、西游记

但丁的神曲

感谢各位大大的推荐与建议！

那可以先看莎士比亚