※ 引述《diiz (diiz)》之铭言：
: 没有看过反乌托邦的书，
: 我知道这两本一定各有所好。
: 想请问两本都看过的人
: 哪一本读起来比较浅显易懂
: 顺便请教哪家出版社的翻译比较好
: 先谢谢大家！
小说总是取材于现实世界，作者很难单纯凭空杜撰出超越自己能理解的东西，
而1984和美丽新世界的取材是两个不同的样本，1984取材的对象是社会主义阵营。
观察奥威尔的生平，他年轻时出生于大英帝国所属的孟加拉，
家庭背景是高级公务员与富商之子，小时候读过伊顿公学(贵族学校)
后来投考殖民地警察，这在当地是有很多油水的特权阶级。
他的课题在于，受到当时流行的社会主义观点影响，
辞警不务正业几年之后，投入了西班牙的反佛朗哥内战。
然而，他所加入的西班牙共产党在史达林发动斗争时被当作是托派组织，
他本人跟老婆受到西共民兵的监控与斗争。
正是这一段亲身经历，让他可以精准的描述社会主义阵营的社会控制，
让他写出了动物农庄，才开始变成知名作家。随后才有1984的诞生。
而美丽新世界的阿道斯‧赫胥黎，他也是英国人，爷爷是达尔文的好朋友，
正是那位知名顶顶的演化论铁粉汤玛斯‧赫胥黎。
正因为赫胥黎的家族背景，他们一家有好几位成功有名的生物学家。
而阿道斯‧赫胥黎，曾经也在父亲的生物学实验室工作，
有趣的是，他也待过伊顿公学，担任法语教师，奥威尔正巧当过他的学生。
但因为个人纪律问题，他离开伊顿公学，进入卜内门工作，
这是当时世界上规模最大的几家化学公司之一。
正是这些在高科技公司的工作经历，让他体认到资本主义与高科技能够抹灭人性，
(而当年的新创科技股之一正是福特汽车)
未来可能对人性的存在造成威胁，在中年之后，他对于人性的探索转向
开始探索内在自我而转向婆罗门教。
那如果你问我哪一版的翻译比较好，我也无法回答你。
我是从编程随想那边得到电子档，是基于哪个版本做成的我也不知道。
但如果问哪一本比较贴近我们在台湾所处的现实，很显然的是美丽新世界。

推,二本都很喜欢

以故事性来说1984比较好读一些，美丽新世界花了很大篇幅在世界观描写，故事进展读起有点慢也不确定是译者的关系，1984我机乎是一口气读完的美丽新世界我断断续续快1个月才读完

!

两本都喜欢，更喜欢美丽新世界

三本反乌托邦经典 最喜欢美丽新世界 里面描述的新世界 应该是最符合乌托邦的理想但其实又不是单纯的反乌托邦 书里的保护区 一样有自身的问题 比起反乌托邦 让人有选择的机会，而不是一开始就限制发展才是重点，就像主角受不了新世界 但他母亲一样受不了保护区，双方都被原生环境制约了，没有哪个好哪个不好

1984应该是比较好读 美丽描述时空架构的比例比较多

http://i.imgur.com/GLZrFLS.jpg 请教一下您对欧威尔的早年生活描述似乎跟欧威尔自述的落差有点大 有相关的说法来源可以参考吗？我查到的纪录是他的家庭算是勉强挤进仕绅阶级，进伊顿公学也是靠成绩优异领奖学金才进去，也因为没钱才去当colonial police officerhttp://i.imgur.com/jepxkS0.jpg

1984一票 结局太经典

我是都喜欢，1984比较像是更接近现实生活可能发生的情况，所以震撼程度我觉得会比充满未来感的美丽新世界更强烈，后者更像是读一本科幻小说

1984，乔治欧威尔的写作容易阅读

两本都喜欢，更喜欢1984，读完脊背发凉