※ [本文转录自 EAseries 看板 #1ZshTAOF ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: EAseries
标题: [新闻] 猎魔士作者：想把台湾神怪写进书
时间: Thu Feb 2 03:02:32 2023
猎魔士作者：想把台湾神怪写进书
2023-02-02 00:16
联合报／ 记者陈宛茜／台北报导
被誉为“波兰托尔金”的小说家安杰．萨普科夫斯基（Andrzej Sapkowski），写出代表
作“猎魔士”时不到四十岁。如今他已七十六岁，“猎魔士”系列已出版两部短篇小说集
和五部长篇，他依然认为结局还没有出现。
“仰望远方的星空，总有一颗星星等着你追寻。”他说“猎魔士”就是他永远在追寻的那
颗星星。是否有兴趣在书中放入台湾或亚洲的神怪？“非常有兴趣，但请给我一点时间。
”他昨天表示，即使是洋溢想像力的奇幻小说，提笔前也必须做好扎实的准备，“不能让
读者见笑”。
波兰是今年台北国际书展的主题国，身为波兰的奇幻小说大师，安杰受邀参加书展，昨天
现身主题广场举行座谈会，吸引大批书迷。安杰以代表作“猎魔士”风靡全球，除了攻占
各国畅销书榜，并改编为电玩、动画，Netflix近年将其改编为影集也大受欢迎。美国总
统欧巴马访欧行程，波兰总理赠送的礼物中，“猎魔士”小说与游戏赫然在列，可见“猎
魔士”在波兰文化的地位。
谈到奇幻小说，安杰认为“魔法”的设定和铺排相当重要。他举例，罗琳在“哈利波特”
中以牛津大学为隐喻，将学习魔法的过程比喻为进学院进修，充分展现奇幻小说家的技艺
。谈到自己在书中打造的魔法，他骄傲“从来不会偷学别人”。
被问到作品被改编为电玩和Netflix影集的看法，安杰表示改编就像“爬山”：“一开始
觉得不好，慢慢渐入佳境，等到翻过一个山头，可能会发现比原著还精采的改编。”有书
迷提问，“猎魔士”主角杰洛特的设定是花花公子，是否投射了安杰自己？他严肃表示，
设定为花花公子是为了故事的平衡和剧情的推展，“在波兰大家都知道，我和太太一起过
著素朴、不花心的生活”。
https://udn.com/news/story/6885/6943121?from=udn-catebreaknews_ch2