我在图书馆借了白安竹(Andrew E. Bennett)的<白安竹基础英文法>，书中附有CD或MP3。
翻译者是林锦慧、高靖敏。
书中第12页
Does the website ever have sales?
这个网站总是在做特卖吗?
这明显是误译。这里的ever = at any time
不能翻译成"总是"!