《离婚季节》 “好”这个字
作者： 约翰．齐佛
译者: 余国芳
有读:
https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/05/SeasonofDivorce%20%20Stories.html
这小说真好，能看这些小说的我，也真好。
阅读好像也就是追求这个“好”字而已。
========
我挑选小说的方式都很随意，以前会在图书晃呀晃，看见架上有兴趣的就拿下来读。现在
是很难挤得出时间去图书馆闲晃，倒是花在网络上选书的时间变多，就变相的会被新出版
，以及平台强推的书单吸引。
<离婚季节>就是其中一本，但我看了非常喜欢*。
虽然是短篇小说，每篇的篇幅都不长，但细节都非常足够，足以让读者沉浸在角色的
家庭关系与个人的情绪里头，而后在风雨欲来时轧然而止。只是在阅读是需要稍微注意一
下成书的年代，其中几篇大量提到1929年的经济萧条与战争，在稍微了解这些背景之后会
更容易进入书里。
短篇小说比长篇小说更注重情节的爆点，不过这毕竟不是侦探小说，想来以名家的手
笔，每个人看见的东西和体会也不太一样，如果还是会在意被雷到的人，以下的短篇心得
就斟酌一下啦!
========
再见，我的兄弟
(以下这篇心得是我稍微做了点笔记之后整理出来的。)
<再见，我的兄弟>是这本短篇小说集排在最前头，也是字数最多的一篇作品。这样的
安排不无道理──这是里头18篇小说中，人物最多、描写的关系线最多，情感也数一数二
复杂的一篇著作。全篇以第一人称为视角，而这个主角，我在阅读时找不到他的名字。
这件事蛮有趣的。小说中所有的对话，甚至连劳伦斯激动的向其他人告状说自己被打
时，也没说出主角的名字，只说:“我哥哥干的。”我只能猜想，也许是因为，尽管是第
一人称，但实际上在叙述时，你还是可以感觉到主角其实在以一个上帝视角在描述自己的
弟弟，劳伦斯。这让他超然于小说的人物之外，所才没有特别提及。
故事的开头是主角描述自己的家族，简单的介绍他有一个早逝的父亲，有两个兄弟和
一个姊姊，在讲起家族精神时，他提及：“尽管我们有很大的差异，但彼此间却非常忠诚
，要是其中出现了裂痕，那就是困扰和痛苦的祸首了。”
所谓的裂痕，困扰与痛苦，指的就是最小的小弟劳伦斯。在主角眼中，他的确和其他
家族成员不太一样，像是年轻，像是他对酒毫无兴趣，像是他对于这次假期的看法和其他
人完全不一样──完全不轻松写意，而是尽力去挑刺，接露快乐聚会底下每个人的阴暗本
质：母亲是酒鬼，大姊的私生活乱七八糟，查迪和主角的竞争关系，以及在玩棋时大嫂对
主角调情……尽管主角说大家都不太喜欢这个小弟，他们仍尝试着讨好他，接纳他，尤其
在被大海洗涤过之后。
大海在这本小说中举足轻重，它是个收纳悲观与痛苦和埋怨的地方，家族成员借由游
泳将对劳伦斯的不满丢进海里，劳伦斯的出场也自海而来，更重要的是，主角决定攻击劳
伦斯时也是在海边，颇有把这个家族异类丢进海里，眼不见为净的味道。
另外，家族别墅也是傍著海，根据劳伦斯的说法：“这屋子再过五年就要沉到海里去
了。”
家族成员不断的游泳，不断的把现实的负面景况丢进海里，不断不断的将自己身上的
悲观削下，也许有一天，就正如劳伦斯所说，这种整栋屋子（家族），都将沉入海中。
那就是劳伦对主角指出的可笑之处：这栋别墅硬是要把新的门打造成历经风霜。“就
像一个可怜又可恨的成年人，没有能力应付现实问题，只想回到过去，回到那个自以为单
纯快乐的时光。”
更可悲的是，在我看来，主角也深知这一点，因此对劳伦斯更加不满。
“我知道劳伦斯看待派对的眼神，就跟他看着那些被日晒风吹的石板一样冷到谷底，
仿佛他看到的是一种对时间的凌虐，一种扭曲;仿佛我们扮演新娘和穿足球装只是在暴露
一个事实，我们内在的青春光芒早已熄灭，也找不到其他光亮，毫无信心与原则，变得既
愚蠢又悲哀。”
主角花了一整段叙述劳伦斯是如何告别那些不满意的事，包含在主角攻击他之后，他
选择和整个家族切断关系。但实际上，我看来比较像是主角终于选择向这个小弟说再见。
小说里主角一共攻击过劳伦斯两次，一次是25年前，一次是小说时间轴的海边。当劳伦斯
一家乘船离开之后（是的，交给大海），他终于把这个家族里令人不快的部分割舍掉了。
这篇小说给了读者两个主要观点，一个劳伦斯的悲观，一个是主角的乐观，两者都有
正反面：当劳伦斯看见大海底下的深暗的悲哀；主角却是看见自海走出的两个女人“自在
，美丽，无比的优雅”。你可以说主角对于逼近的残酷现实视而不见，不愿意去处理，也
可以说劳伦斯毁了这个短暂的快乐假期，没看见生命中的美好光芒。这是这个小说有趣的
地方。
========
*有时候会觉得自己认识这些厉害的作家认识得太晚，但想一下自己挑书的散漫态度，好
像也不足为奇XD
我想我会把这三本小说选集收完。