[心得] 史岱尔庄谋杀案—克婶出道作品

楼主: kitedolphin (相信吧。)   2022-03-18 18:42:55
只加了封面的史岱尔庄谋杀案图文版心得:
https://siamdolphin.com/?p=6493


史岱尔庄谋杀案是克婶的出道作品,里面有交代一些白罗的出身背景,应该属于白罗系列必
读的一本。

之前一直没有主动读这本,是因为看到有人觉得这本写得普通。不过看了尼罗河谋杀案电影
版里面奇怪的白罗背景之后,让我很好奇克婶设定的白罗背景到底如何,于是就找了他最早
出现的史岱尔庄来看,看完之后觉得尼罗河的编剧必须把那个魔改白罗改名,不要再用白罗
这个名字创造怪人设了!!!!!克莉丝蒂的子孙对这些恶搞设定都没有意见吗~~~~实
在是~~~

然后我目前在读白罗的最后一案谢幕,谢幕跟史岱尔庄密切相关,感觉读完史岱尔庄之后,
直接接谢幕是还不错的阅读顺序。不知道如果读玛波小姐的最后一案的时候,要不要也先读
系列第一作牧师公馆谋杀案?不过玛波小姐系列的最后一作,到底是玛波小姐的完结篇?还
是死亡不长眠啊?之后想来安排一下阅读顺序说~

希望电影版下一部也可以翻拍谢幕,赶快重启换个没那么诡异的编剧团队和白罗(当然如果
没有下一部会更好)。

看了史岱尔庄谋杀案之后,可以理解这本克婶出道作,为何一开始会被多次退稿,因为这本
真的是很小题大作,叙述非常冗长囉嗦,是很需要耐心才能看完的一本。尤其是法庭审判那
段,感觉应该有精简不少的空间,只死了一个夫人,还拖得这么长,感觉克婶在这本的叙事
节奏没有掌握好。

白罗的人设倒是塑造的很好,形象鲜明、栩栩如生,尤其是勤于查案和乐于接受称赞的爱慕
虚荣感,让人设十分立体。以海斯汀为首的其他配角们,也都刻划的各有神采,即使是出道
作,克婶在塑造人物上,依然是很有一套!

不过谜底是有让我被吓到,我有被骗到,其他伏笔解释和回收的也很详尽,所以虽然中间很
多很囉嗦,让人有点受不了,但看在谜底和伏笔设计、人物塑造的份上,我觉得这本还是有
一定水准,可以一看。

这本书有些地方的翻译很奇妙,像是“如果他是凶手,我一定会让他吊上九重天。”这个翻
译是哪招XDDDD。


以下节录本书让我印象深刻的佳句:

“不对不对,此说差矣!听好来:一件事实会带出另一件事实,所以我们的工作才得以进行
。这件被带出的事件放在这里合不合理?棒极了!那好,我们就继续追查;如果这件事怎么
都说不通,噢,大奇怪了,那就是有什么地方漏失掉,什么关系所在没找到;这时我们就必
须重新检视,重新寻找。其实那个奇怪的地方,那个看来或许无关紧要的小细节,我们才必
须把它放在这里!他夸张地比着手势:“它们才是重要的关键,它们才是伟大的线索!””
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2022-03-18 22:04:00
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2022-03-19 10:29:00
很喜欢这一本
作者: suumire (S)   2022-03-19 19:13:00
白罗不知道,不过玛波的故事是看得到时间流逝的,跳着看不会有太大影响,但照顺序看会更有趣
楼主: kitedolphin (相信吧。)   2022-03-19 22:55:00
那之后也来慢慢看玛波

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com