网志好读版： https://yodalee.me/2022/01/quarantine/
书名 隔离：封城防疫的历史、现在与未来
原书名 UNTIL PROVEN SAFE: The History and Future of Quarantine
作者 Geoff Manaugh, Nicola Twilley
译者 涂玮瑛、萧永群
出版商 商周
出版日 2022-01-06
ISBN 9786263180680
隔离对地球上现在的人类来说应该都不陌生，自从武汉肺炎横空出世，
散布到全球各地之后，全世界各国都陆续推出 程度不一的隔离检疫。
https://nyti.ms/3KN9R82
NY Times The great empty 是说这则新闻也要两年了呢
隔离检疫的英文：quarantine，源自意大利文的 quaranta giorni ，意为四十天
源自黑死病时期的巴尔干与威尼斯
所有自东方抵达威尼斯的商船，都必须在外离岛的检疫所静待四十天后才能靠岸
这个时间的长短也许有宗教上的典故
或来自<鼠疫从感染到死亡的时间平均为37天>这样残酷的现实
它都是当时人们在面对未知的疫病时唯一有效的手段。
作者从 2016 年开始以隔离这个主题进行全球旅行和研究，全书大致分为九个章节
讨论了数个子议题，包括：
隔离的历史
邮件的隔离
隔离的社会议题
隔离的心理议题
动物、植物的隔离
核废料的隔离
行星间的隔离
透过科技辅助的隔离
内容浅白好懂，隔离这个主题也非常适合作为聊天时的谈资
唯一美中不足是译者应该有用简体中文的文本进行简转繁
有些用词例如阿姆斯壮在同一页突然变成阿姆斯特朗
不禁令人怀疑是否译者连字词取代都没做好。
如上所述，隔离对人类来说是一种面对不确定性时的基本反应
此类看似与常人无异的异常状态也最能激起人类本能的恐惧。
研究显示，人类觉得最恶心的声音……嗯就是恶心的声音
（你看这声音恶心到直接用恶心命名了呢）
推测是因为恶心通常表示吃坏肚子，那表示一同生活、吃一样食物的人
有高度可能也吃坏肚子， 听到这个声音，表示你也可能是得病的一员，只是还不确定。
这种本能恐惧当然少不了恐怖电影的进来参一脚，
电影异形里面的寄生生物，被那团设定称之为<抱面体>的东西盖到脸上之后
宿主（当然是人类，我好像还没看过异形寄生过其他动物）
会无事一般的站起来，正常的进食、互动
然后在电光石火之间异形幼体从胸前破体而出释放出致命的异形。
又如狼人或吸血鬼之类的怪物传说，平常与常人无异
只有在满月之下才会现出内在的怪物本性
对于这种不知道正常还是不正常的状态
我们最简单的方式就是它保持一段距离，也就是：隔离。