[心得] 漫画《S,我的父亲说…》

楼主: Qorqios (诗人Q)   2021-12-19 00:32:04
漫画
《S,我的父亲说…》
作 者: 济比 (Gipi)
译 者: 倪安宇
出 版 社: 无限出版
出版日期: 2013/06/27
=====================
封面长这样子 https://i.imgur.com/sLtXKBJ.jpg
内页示意图因为中文版太模糊了,改找英文的
1 https://i.imgur.com/WOGt0cj.jpg
2 https://i.imgur.com/pjNZZlv.jpg 大概是这种画风
=====================
作者Gipi(原名Gian Alfonso Pacinotti,1963年~)
是一位意大利漫画家、导演和作家。
这本漫画画出了属于父亲的故事与回忆(小时候听来的)
还有作者自己心目中的父亲(幼儿时、青少年时、现在……)
=>时间场景穿插交错是功力所在
=====================
如译后记所云:
济比(Gipi)画下他父亲的记忆,也画下自己的记忆。
济比是用图像说故事的人,他的文字一如他的笔迹并不雕琢。
他的细腻处在于颜色(下略
像图1前两格和最后1格不同色调
单色的是回忆
示意图2画出父亲二战期间的经历
这些一直挂在父亲的心上
从父亲的自述+作者自己的观察=就能构筑出"父亲"这个人了吗?
总之 请自己一阅吧~
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2021-12-19 18:50:00
楼主: Qorqios (诗人Q)   2020-01-08 15:59:00
谢谢您

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com