图文好读版：https://3261h.com/enough/
前年加入了一个新的工作团队，在第一次one on one的时候，主管问我：“告诉我你需要
什么、想往哪个方向去，让我想想可以怎么帮你”。当时的我觉得好震惊，心想：反过来
了吧！我的工作不正是帮老板解决问题、帮助他达到想达成的目标吗？后来他也送了每位
团队成员《够了》这本书。在看完书后我才知道，主管执行的正是＂仆人式领导＂，正好
与本书的作者John Bogle的理念相符。在普遍讲究位阶的职场文化中，显得独树一帜。
这本书在说什么？
作者John Bogle是先锋基金的创始人。世界上的第一支指数型基金，就是由他发明的。先
锋基金旗下有几支非常知名的指数型基金，例如VT、VTI。如果你和我一样是金融小白，
没问题！请想像这几支基金好比国外的0050、0056，将美国、或者全球市场的台积电、联
发科之类在市场上表现非常优秀的几支股票挑选出来投资，而成为的基金。而John Bogle
正是发明这种投资产品的人。
John Bogle的年轻时代是很典型的金融业菁英缩影，念了好学校、毕业进入华尔街工作、
才三十五岁就已经成为一家投资公司的负责人，可以说是标准人生胜利组。然而在一次股
市崩盘中，因为投资失利而和合伙人意见不合，接着被董事会开除，卷舖盖走人。
经历这段危机后，John开始更深入地去思考他之前的财富管理公司与其管理的多档共同基
金之间的关系，并质疑为何需要一间财富管理公司经手这些管理事务、并多向投资者收取
一次管理费用？再加上John在学生时期所做的研究，主张＂主动式基金无法带来高于市场
平均水准的绩效＂，于是世界上第一档指数型基金诞生了。
先知总是寂寞的，这支基金在当时被嘲笑了好多年，最后终于被市场证明、为投资者接受
，成为大受欢迎的产品，也就是现在在市场上拥有数百万投资者，鼎鼎大名的Vanguard
500 Index Fund。
指数型基金的特色就是＂简单＂，因为只是依照标准普尔五百指数的市场权重挑选出一篮
股票，不需要由基金经理人、财富管理公司挑选及管理，因此可以大幅减少管理费。除此
之外，也不需要由股票经纪人销售，因此没有支付销售佣金的成本。这些创举都与John
Bogle的中心思想：为投资人服务，相符。
商业太多、专业太少
社会上大部分的专业人士都在为社会创造价值，举凡工程师、服务提供者、土木技师，但
却不是财富管理公司创造出来的。
的确，因为有金融服务，让世界上许多伟大的商业想法得以实现、让许多有想法的人完成
梦想。更具体地来说，让资金有效分配、让买方和卖方有效率的交易。但金融业是唯一不
可能让消费者买到＂物有所值＂商品的产业，因为在分配、交易的过程中，金融业为完成
这些服务索取费用。
哈佛商学院教授Raksen Khurana认为专业人士的操守是： “ 我为社会创造价值、并且不
会榨取社会的价值。”作者明白地说出：财务管理业从企业创造的利润中榨取价值，并在
追求利益最大化的过程中，丧失了专业。
费用太多、价值太少
多年来，金融产业之所以可以创造这么吸引人的高报酬、甚至高于医疗业、科技业等高产
值产业的获利，都和其和市场索取的价值有关。追根究柢，就是投资人在进行各种交易时
所支付的费用。
因为资产管理公司的利益和投资人的利益是相冲突的，如果投资人经常交易，资产管理公
司才能够获得费用、创造利润。而John在做的事情是将市场创造的价值还给市场。
用一个简单的加法来举例：整个投资市场创造出来的价值是$100，如果金融公司索取了
$50的费用，那么投资人就只能共享剩下的$50。因为市场报酬是固定的。
算计太多、生产太少
做了这么多金钱的计算后，作者引用爱因斯坦说的一句话：“并不是每一件重要的事都算
得出来，也不是每件算得出来的事都重要”。John认为，经营者要重视数字，但千万别用
数字来管理公司，真正让企业稳如泰山的，往往是无法量化的指标。
作者进一步指出，金融产业已经算计太多、生产太少。并举Avis租车公司换过十八个老板
为例，表示银行家们每次通过并购公司，赚取大量的费用。除此之外，律师以及高阶经理
人也取得许多利润和红利，但其实这些金融业者们从每次交易赚到的钱，远比比真正的股
东们多太多了。
那些用来衡量人生是否成功的东西，都到哪儿去了？
如果不是每件重要的事都算得出来、金钱也不能代表价值，那么我们应该如何衡量人生是
否成功？John用书中后三分之一谈论他对幸福人生的理解。
心理学家们相当精确地提出三个要素，来定义人类的幸福：自主权（做想做的事情、掌握
自己的人生）、与人交流（关心家人、结交朋友）、发挥所长。
我们追的是真兔子吗？
我相当喜欢书中一个小故事。一只专门参加比赛，追逐机器兔子的猎犬有一天因为不再参
加比赛，而面临安乐死。一位好心人救了这只狗狗，并且想要理解牠的想法，便问：你为
什么不比赛了？
猎犬：我辞职了。
主人：为何辞职？
猎犬：我不干了。
主人：为何不想干了？
猎犬：因为跑了这么多年以后，发现原来我追逐的从来不是真的兔子，我觉得很生气，所
以不干了。
如果狗狗会渴望追逐真兔子，让我也不禁反思，我的真兔子是什么？我们在追求的是大家
所定义的成功，还是自己定义的成功？我们是忙着拥有金钱、权力、名声，还是衡量自已
为社会做出多少贡献？
后记
最让我敬佩的是作者身为金融业的一份子，理应是所谓的既得利益者，却对金融业的获利
方式大力抨击，并提出改善方案、付出一生的精力在实践。他够脱离自身立场，用整个社
会的角度来思考一件事情，并为之付出行动，已经不只是金融巨头这样的高度，而是对整
个社会做出影响。
Man is the measure of all things
最后把书中这句令我印象深刻的话送给你。古希腊哲学家Protagoras说：人是万物的尺度
（Man is the measure of all things），时至今日，由于社会的价值观改变，John
Bogle巧妙的做了替换：物是人类的尺度（Things are the measure of the man）。但
真的是这样吗？曾几何时，我们用所拥有的金钱、社会地位、名声、掌控的权力来衡量一
个人的价值，而不是这个人为社会贡献了什么？
我们该用一个人所拥有的东西来衡量他？还是应该用他是什么样的人来衡量他？你怎么看
呢？