网志图文版：https://reurl.cc/bXaavl
书名：傀儡花
作者：陈耀昌
出版社：印刻
出版日期：2016 年
读后心得：
这几年的长假，常带着家人小孩到南部旅游。除了我们喜爱南台湾的古蹟名胜之外，美食
小吃更是一大诱因。今年的寒假绕过半个台湾，我们到屏东旅行一周。有别于大多数人的
阳光沙滩比基尼的度假路线，我们的行程隐约围绕着一个主题，那便是一百多年前曾发生
在这个皇权所不及且族群大杂烩的化外之地，因国际事件使台湾登上世界舞台的故事－
1867年的罗发号事件（或称罗妹号事件），以及尔后的南岬之盟、牡丹社事件等等。游记
就之后有空再补上，本篇文章就先来说说陈耀昌这本以 1867 年为背景，述说当时罗发号
事件发生后，斯卡罗各社、清朝政府以及外国使节间如何斡旋操作，最终得以达成和平盟
约。
细想阅读这本书的缘起，应是在查找行程时，在地图上注意到以前曾经在一些乡野怪谈中
曾出现的“八宝公主庙”不知在何时已经被我标注起来。大概是之前有些以讹传讹的故事
吸引了我的注意，说此庙是古时候荷兰公主漂流至此遇难，因冤魂作乱地方而设庙。虽然
觉得这个故事有趣但貌似不真实，不过当时并没有仔细探究，也就这样在地图上以一个标
注点搁置。直到今年才有机会实地造访。旅行结束后，有一日在网络书店上闲晃，便发现
了陈耀昌的三本以台湾历史事件为背景而作的小说，分别是 2016 出版的《傀儡花》，
2017 出版《狮头花》和 2019 出版的《苦楝花》。粗略的阅读了书本简介，发现故事内
容和旅游主题路线一致，便一时脑波弱订购了这三本台湾花系列，塞爆我本来空间就已经
所剩无几的书柜。后来发现公视即将在 8 月播出的《斯卡罗》原著小说即是《傀儡花》
，为了不被电视爆雷，立即将此书拉到最高待读顺位，火速将这厚达400余页的小说看完
。而作者在更早期一点还著有《福尔摩沙三族记》，以及在写这篇读书心得才发现作者
在 2021 年 7 月刚出版最新的小说《岛之曦》。
向来我不是太喜欢阅读历史小说，一来是因为容易将史实与作家虚构内容弄混，使自己日
后对于正史的理解有误；二来是因为觉得既是想要了解在古时候那个时间点所发生的人事
时地物，那么直接阅读基于史实的非小说作品岂不是更直接了当。然而，读了陈耀昌这本
小说之后令我有些改观。这本《傀儡花》虽是小说体裁，但是并非天马行空的狂想。凡是
历史事件、人物关系与古代地名都能有详尽的考证，也在文中给予清楚的注解和参考书目
。这样的写作工作想必是繁杂庞大，不禁暗自佩服作者用心之深，对于历史材料掌握之精
准熟稔。跟著书中角色一起回到 1867 年，仿佛能够对当时在瑯峤地区族群大杂烩的“热
闹”感到身历其境：福佬、客家、平埔与高山原住民之间为了生存的冲突竞争，以及共存
之下混血的下一代对于自己的身份认同的矛盾，除此还要面对来自清国的统治者以及西方
的征服者的挑战，真是一个纷乱的年代啊！
作者借由创造的客家与原住民混血的虚构角色－蝶妹，在书中贯串起各个历史场景。起先
因混血身份而心底感到茫然不得于各族群的认同，也因为母亲的刻意隐瞒而自始至终未曾
得知自己在母族的真实身份地位。而后命运流转使之离开家中，寄居于平埔与福佬混血的
头人家中，也阴错阳差地在各种巧合之下，与其胞弟文杰，即为书中斯卡罗大头目卓杞笃
的养子，担任起斡旋于各族势力之间的关键角色。所幸在其奔走之下，得以达成和平之盟
免除了一场战祸，既保全了原始母族的血脉，最终也能以全新的身份认同融入了台湾社会
。整个故事读来，颇有作者意欲藉蝶妹的身影暗示台湾之岛的身世命运。并暗自期待社会
各族无论先后到来，都能够接纳彼此团结互助尽释前嫌，方能抵抗外来势力齐度难关。
这样的历史小说当然免不了偷渡了一些作者个人的评断与观点，有些看了使人会心一笑。
例如一个我很喜欢的桥段，即是两次斯卡罗头目卓杞笃与清国总兵刘明灯以及合众国领事
李让礼的会面安排经过，过程除了体现出原住民们的率直与纪律外，也描述了比起与清国
人交涉，原住民更愿意与洋人谈判条件。原因是相对于洋人的坦率与诚恳，清国人的虚伪
与欺骗让他们无法信任。我想这当然多少难免涉及了对族群的刻板看法，无法以偏概全。
还有书里有时会穿插古代台湾的“旅游行脚节目”，突然在某些章节介绍起当时的办桌菜
色或是各地小吃与风景名胜，我能理解这是作者是为了增加读者对于当时社会风俗的认识
，但有时觉得对于阅读整个故事会有些让人出戏。
整体来说，这是一本相当值得阅读且深度考据的台湾历史小说。能让我们对于 1867 年前
后罗妹号事件以及其后所触发的连锁效应能有更全盘的认识，其促成下瑯峤十八社的同盟
，力抗西洋各国对于台湾战略地理位置与丰饶物资的虎视眈眈，还有清国的消极治理态度
自此转为积极。这个时代的精彩故事，可说是台湾登上历史舞台的重要一幕。也相当期待
之后公视以此小说为本而改编的“斯卡罗”一剧的上映。