[问题] 三体为什么没有再版?

楼主: sttrainline (梅林的魔法棒)   2021-03-03 01:39:34
我虽然在几年前就已经知道三体,而且高中时同学力荐我阅读,但一直以为三体只是所
谓“科学奇幻”的网络轻小说而已,所以一直意兴阑珊
直到这几个月,可能是宣布三体要跟Netflix合作影集的关系,再加上一些说书频道、老
高等等一直提到“黑暗丛林法则”,我决定在寒假时去图书馆借来看(不然感觉很像跟不
上梗的边缘人XD),看完之后惊为天人,很久没有在看完小说之后有这种充实、广阔的感
觉了
之后疯狂般地去找了球状闪电、流浪地球,也很好看。
译者的作品折纸动物园也有借来看,但就蛮失望的,这跟我以前看的科幻小说,导致我
对科幻小说形成的既定印象--披着科幻皮的文学,没什么两样,所以我想刘宇昆的作
品我大概是看不完了,个人还是比较喜欢偏硬科幻(?)的内容。
讲了这么多,只是想发泄我对于三体的喜爱,非常“相见恨晚”,甚至喜欢到想收实体
书来收藏,可是去博客来一查,三体繁体版竟然一直都只有一个版本,就只有2011年的
版本,觉得很难过,都已经10年前了
三体在台湾是卖得不好吗?因为我想要买来收藏,个人偏好买新一点的版本,最近不是
很多文学经典如麦田捕手、张爱玲、百年孤寂等等,都会有各种版本,书封也会再重新
设计过
三体其实也很经典,为什么一直都没有重新再版呢?是版权谈不拢吗?真的很想要买重
新设计的纪念版来收藏呢QQ
作者: mikuru (∞→1)   2021-03-03 10:11:00
如果看得懂简体字,会建议收简体书耶,我不知道三体有没有被“翻译”,但以前看例如鬼吹灯就有被删改+翻译的状况(翻译就是指例如质量被改成品质之类的,我自己是不太喜欢这样,觉得不够原汁原味)
作者: navidad (空白)   2021-03-03 12:10:00
不懂你的问题,书没有绝版,出版社卖好没事也不会去改版
作者: widec (☑30cm)   2021-03-03 12:45:00
我也是收对岸的精装典藏套书 比台湾的廉价书封好多了...其实科奇幻小说在台湾的市场很小的 不能拿经典文学来比通常科奇幻一出就绝版 会一直再版改封的算少见比如口碑很好的时间漩涡系列 也没有再版
作者: bibigaga (毕毕尬尬)   2021-03-03 14:50:00
收简体精装版呀 这本在对岸可以说被供上神坛了 什么版本都有
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2021-03-03 16:12:00
时间漩涡https://is.gd/J3VNwd 这种算再版吗?
作者: bbcer   2021-03-03 18:51:00
台湾繁体字,读简体字书不难吧,前后猜不出的字查几次就记得阅读不难,唯书写繁简切换不容易,台湾人平日根本极少用简体
作者: Miahh (忙)   2021-03-03 20:14:00
可能台湾宅男都打电动不太看书吧,科幻的受众满特定的,而且很多女生也不太看(包括科幻片)
作者: ursaminors (ursaminor)   2021-03-04 11:42:00
折纸动物园比三体好看很多
作者: kgi (努力心平气和)   2021-03-04 15:59:00
阅读简体书虽然不难,但还是没有正体字来的快速....
作者: ryouek (神游)   2021-03-04 21:59:00
等影集开播看会不会同时推新版吧 现在书那么难卖,改版上市很吃时机...
作者: solomn (九米)   2021-03-05 00:36:00
好看
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2021-03-05 02:32:00
影集不是备取消了吗?
作者: DarkHolbach (宇智boyo)   2021-03-05 10:10:00
科幻本来就小众,台湾看书的人又少
作者: gladopo (glad)   2021-03-05 11:32:00
台湾科幻就是惨,不知道为啥
作者: glenna9305 (凡云)   2021-03-05 11:32:00
台湾看科幻的人很少
作者: Miahh (忙)   2021-03-05 14:22:00
取消的是电影吧?Netflix的电视剧版没听说取消啊
作者: saladim (杀拉顶)   2021-03-07 00:54:00
严格来说 三体不算硬科幻.... 尤其是后面两集
作者: ayue1023 (阿悦)   2021-03-09 18:52:00
台湾跟中国的章节顺序被改动过,英文版跟日文版的顺序好像比较贴合作者的想法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com