这是2019年去上海超美书店“光的空间”买的书(之一)
封面设计我满喜欢的，内容也很精采
可惜翻译品质不是非常流畅，很多译名也跟台湾不同，读得非常辛苦，有点后悔。
不过后来看到繁体中文版的译者也是这两位，好像就没有那么懊悔了XD
网志版：https://reurl.cc/dVmAM6
原址：https://monkeyinsight.blogspot.com/2021/02/the-sleepwalkers.html
《梦游者－从欧洲如何走向一战，看当代的危险讯号》
分析第一次世界大战的起源到底关我们什么事？那场战争
发生在久远的一百年前，而且发生在欧洲。再加上当年许
多国家仍有王室的存在，因此好像容易让我们误以为，那
只是一群帽子上插著鸵鸟毛的王公贵族，为了某些皇室的
仇恨与荣耀，轻易发起的一场战争。
但其实那个年代的欧洲外交和政治环境，跟现代已经有很
高的相似度，因此对我们其实很有参考价值。可以看到一
个好好的世界是怎么突然杀到尸横遍野的。人民可能根本
不知道发生什么事，自己的国家就跟别国开战了。
我们学生时代已经学到，一次大战爆发原因就是欧洲各国
组成两大集团，由于奥匈帝国的王储斐迪南大公在赛拉耶
佛被刺杀，两个集团就开战了。
可是，欸不对呀，赛拉耶佛在塞尔维亚，塞尔维亚是协约
国还是同盟国？都不是！三国协约是英法俄，三国同盟是
德奥义。战争起源是“同盟国”的奥匈帝国要去打不隶属
两大集团的塞尔维亚，到底干协约国什么事？
其实这背后涉及到复杂的外交和政治利益考量。这就是
《梦游者》一书作者，剑桥大学教授Clark想借由本书所呈
现的角度。他认为，即使当年仍有王室，但其实各国的主
要决策都已经交由专业的行政团队负责，即使是权力最大
的俄国沙皇，他的权力也在日俄战争惨败后被大臣会议削
弱。再者，国王之间的私人电报（他们通常有亲戚关系），
其实也是“以私人信件式措辞所写成的外交电文。所有相
关内容都是经过外交部的相关人员仔细审查之后才被发出
的。”
所以一次大战其实离我们很近。这些以国家利益为考量的
政府们，算计到最后，怎么会像一群人在梦游一样，一路
走向自我毁灭的世界大战？这个答案很重要，因为值得今
天政治人物的借镜。
至少在书中，我看到当年欧洲有两个很眼熟的现象。
1. 战争被煽动成正向词汇。
民族主义、爱国主义在当年逐渐高涨，愈喊愈偏激。有些
人开始认为战争不仅能够打破外交困境，也可以疗愈社会。
媒体更扮演了推波助澜的角色，煽动公众情感，连政府政
策都不得不受到影响。各国媒体之间甚至互相开战，导致
国家之间敌意加深。这对今天的台湾人一定不陌生，我们
的新闻报导常常缺乏探究事实真相、也没有深度分析，就
只是偏颇取材乱下结论，立场凌驾理性，动不动喊打喊杀。
这会不会造成我们与周遭邻国的关系愈来愈差？让政策愈
来愈极端？
2. 各国的不安全感愈来愈强。每个国家都觉得自己受到
威胁。
奥匈帝国是个衰颓的王国，国内各支民族主义和各种政治
派别冲突不断（奥匈帝国是奥地利和匈牙利的合体，但是
连匈牙利都对奥地利唱反调），民族问题又跟巴尔干半岛
的混乱局势搅在一起，任何领导人都会精疲力尽。而且过
去几十年在重大战役节节败退，人民也受挫很深。难怪这
次奥匈帝国出兵之际，奥地利心理学家佛洛伊德表示欣喜
的说：“我对奥匈帝国又充满了自豪。”
俄国觉得自己太常让步和调解，这种软弱的姿态无法确保
和平，又会丧失权威和尊严。因此当“塞尔维亚同胞”受
到奥匈帝国威胁时，这次一定要坚定地站出来。
德国一直担心自己受到俄国和法国的夹击，而法国和俄国
都在快速加强军备，让德国的优势逐渐丧失。因此德国内
部出现“保卫性战争”的声音，意思是说，既然战争无法
避免，趁现在还有优势的时候主动开战，愈快愈好。这个
观点实在太扯，所以从来没有真的实行。但这个想法深植
人心，导致俄国动员保卫塞尔维亚后，德国很快就对俄国
宣战了。
英国身为强大的边缘人，也是面临两难困境：到底要抑制
中西欧强权的发展，还是要抑制俄国在亚洲各地的扩张？
英国的外交不断摇摆于跟法德俄结盟又分手，大家都看不
懂英国想跟谁交朋友。即使几个国家已经开始互相宣战后，
英国也没有立刻决定跟协约国阵营一起宣战，因为英国本
土没有受到立即的威胁。有人说是德国入侵比利时导致英
国宣战，但作者Clark引用Sir Eyre Crowe的考量，让人更
了解英国的赛局思考：
如果英国在战争中袖手旁观，接下来有两种可能：(1) 德
奥打败法国和俄国，大陆均势被破坏，英国被孤立。(2)
法俄打败德奥，他们对英国的态度势必改变，印度和地中
海的霸主地位可能易主。
但是参战要跟谁打？英国最终决定跟德国打，因为德国对
于英国的核心利益威胁不大，英国打赢打输影响较小。真
正危险的是俄国，尤其在中东和印度跟英国都有利益冲突，
英国打赢俄国还好，要是打输的话受到的冲击太大。所以
这一次英国决定跟俄国当朋友，一起去打德国。
当大家都认为自己是受害者，局势就很容易引爆。赛拉耶
佛事件后，奥匈帝国只是想惩罚塞尔维亚，预估只会引起
区域冲突，毕竟巴尔干半岛也打了好几十年的仗。没想到
这次不一样，几个大国决定加入后，一路打了四年，死伤
好几千万，甚至连带引发第二次世界大战（又一个受害者
心态引发的战争！）。
所以啊，各国政府要操弄媒体，也要有个限度，不要把自
己塑造成全球唯一受害者、也不要整天喊打喊杀。让媒体
扮演批判的角色，虽然让人有如芒刺在背，但是可以让社
会更健康。
作者的伯父曾经参加过一战，他说那些士兵有人害怕战争、
也有人希望参加战争。作者问他：那些希望参战的人，在
战场上表现有特别英勇吗？他伯父说：“不，正是这些满
怀热情的人最先吓到尿裤子。”
看了只能说，呵呵。