私心还是推荐这本小说
因为我真的很想看一下作者三津田信三的另外一本小说：白魔之塔
一黑一白两本作品目前台湾只有翻译出版黑面之狐
希望出版社可以再翻译出版同一位侦探系列的另一本
黑面之狐是独立的故事
这也是作者极具企图心的一个作品
悬疑推理+社会写实+民俗传说 三位一体相辅相成。
还批判了日本军国主义以及殖民地治理的思维
称得上是比较少见的推理作品
尤其是民俗传说的部分并非凭空杜撰，而是有所考据有所本
小说作品中提及的迷信传说有部分是真实流传的
真是让人感受到作者的用心
译者也是满用心的，某些注解甚至还与台湾的环境连结
让读者更容易理解
(不过应该有些翻译者或读者并不喜欢这样给予过多解释)
以下分成三个部分来说说对本书的感想
可能会有一点点剧透
推理部分
真的是悬疑精彩，不过本书因为要兼顾三个部分所以推理事件
几乎是书本翻了一半才开始
这可能表示作者希望这本小说并不仅只是一本推理小说
所幸事件发生的节奏颇快，并不拖戏
便当也是连续发出来所以还算是可以一口气读完
比较可惜的小地方就是我对于日式传统房屋的窗户锁实在很陌生
即使书上有插图我还是难以想像那是什么构造
所以对于做案手法的解谜部分就无法完全进入状况
不过这部分影响不是很大 窗户锁也不是作案手法的关键
顶多算是一个小花招，所以整体而言
推理的部分算是本格推理，
以诡计和犯案技巧引人入胜，不只一次的反转更是出乎意料
社会写实部分
作者用满多篇幅描述满州国以及日治朝鲜的状况
也借由作者的心境加以批判。
然后就是用更多的篇幅描述日本战后矿坑的工作与生活情况
台湾出版社也很用心，在本书最后还有写一篇考据
简要说明日本煤矿业的兴衰以及几个较重大的矿灾
所以本书虽然说不上书写历史，但还是有一定程度的参考价值
因为毕竟是以日本人视点写出来的，
尤其关于满州国的建国大学的部分
虽不是史料，不过也能够让我以“伪满州国”的视点跳脱出来
民俗传说部分
开篇就是一个传说故事，
令人惊讶的是这个传说故事不是作者杜撰
更像是作者成了民俗学者，把这个传说故事完整的写下来
https://www.joho.tagawa.fukuoka.jp/y_sakubei/kiji0034404/index.html
而本书书名：黑面之狐
也以此而生
在矿坑这个非常迷信的生活与工作环境里面，
狐仙信仰与社会写实就很紧密的相扣了
同时作案方式也与这个狐仙信仰有某种关联性
不得不佩服作者的巧思
这里就不得不说台湾出版的这本封面就不太好看
狐狸的意象有点薄弱，画风比较偏向恐怖小说或甚至轻小说
有点不符合本作写战后矿工生活、满州国和日治朝鲜的大格局
我买的书是这个版本
https://imgur.com/4os86XK
而且这个封面画了一个矿坑，但完全不是书中故事舞台的那一种矿坑
诚品的网络上有另一版本
https://imgur.com/vA3K6QM
这还真让人有点恼怒，因为完全错重点，还以为是买到了聊斋志异
个人是比较喜欢对岸的封面 字体极好
黑面之狐的诡异感和压迫感都有呈现，
不过就是有一点点太可爱，这本作品算是有点残酷
https://imgur.com/AJHwvyO
日本版
https://imgur.com/YhZ7gnd
基本上就是小说场景了
有点老电影的感觉，抓到了故事舞台的氛围
我也满希望本书能够改编成电影
所以本书确实是一本很优秀的作品，值得推荐
说要说有什么美中不足的部分，就是主要人物的心理转折描写得太少
就连主角，我还是无法被
“想要找到支持战后日本重建的男儿魂所以去当矿工”
这样的动机给说服或是感动，因为矿工真的超级辛苦且危险
主角说他虽没直接上战场但也见过几次惊险状况，生与死看很开
.....(是没有到大翻白眼的程度但我还是不太能接受)
不过如果是日本读者的话或许比较能买单
杀人动机的部分直接了当就是要复仇，
这虽然可以理解但是实在是有些单调，
如果可以增加多一些情节着力描述这个部分可能更好
不过这样应该就会更深入触及到同性恋议题还要把日本同胞写得更恶劣
也许作者做不到，不过作品写到这个程度，大概读者也都能想像到了