书名：小说 言叶之庭
作者：新海诚 译者：黄薇嫔/庄雅琇
出版社：悦知文化
ISBN：9789865617165
出版日：2015/08/24
电影《言叶之庭》是日本动画导演新海诚在《你的名字》爆红前的作品，片长很短只有45
分钟上映的戏院也少，所以当时上映时我没进戏院看，后来是在线上串流网站看的，看完
觉得很喜欢，首先画面美音乐好听这没话说，气氛营造的很棒，两人独处在下雨的凉亭却
又有各自不同的想法，看似开放却又封闭的空间，片长短反而可以聚焦在男女主角的情感
互动上，就是很简单纯粹的感觉，看完电影会想更进一步的了解他们是怎么想的，所以就
就去借了小说来看，不过也要抱怨一下原中文书名就有小说两字，是怕人不晓得是小说？
也担心太多了吧。
比起电影聚焦在男女主角，其他角色都是一闪而过，小说就以群像剧的结构每个角色都有
担任主角的章节，这些角色中我对于男主角哥哥的章节比较喜欢，他虽然对孝雄说过十几
岁的兴趣三天就会变卦，其实心中是很羡慕孝雄的，因为他小时候足球踢的很好，上高中
后却发现比不上别人而主动放弃足球，不过小说中他能找到一个可爱又贴心的女友也很幸
福了，至于其他人的章节虽然对于雪野老师怎么被欺负排挤有详细的各方角度补充说明，
但其实我一点兴趣都没有，主要还是想看他们两人间的互动与想法，小说对于雪野老师有
较多的描述，她很漂亮因此在故乡或是在学校都很出众，电影内人物都是男帅女美所以这
点倒没有突显出来，但也因此给她带来了很多麻烦，孝雄就是很认真且独立的人，也许也
是受到父母在国中时期就离婚的关系，开头他敢主动亲吻喜欢的女生却又没胆在一起还蛮
劲爆的，结尾方面电影是两人各奔东西开放式的结局，小说就很明白点出在孝雄出国后两
人还有继续连络，在孝雄回国后两人关系充满无限可能。总的来说小说还是很甜，看完电
影后还是很值得找来一看。