书名：圈外编辑
作者：都筑响一 译者：黄鸿砚
出版社：脸谱
ISBN：9789862356814
出版日：2018/06/28
很生猛的一本书，因为本书是一位很生猛的阿伯的生涯回顾，会这样说是因为他跳脱框架
做了很多让人惊叹的事情，先从他年轻时说起吧，70年代时在新创的杂志《POPEYE》和《
BRUTUS》担任特约采访编辑，在没有网络的时代，编辑们做专题都是自己主动出击去探索
自己觉得有趣的事情，像他就有带队去美国，只凭著几本美国杂志在当地询问当地人有什
么有意思的事情，所以做出来的内容是事前都不确定的事，但也因此有趣，因此他就反对
现在杂志的做法，在专题会议时都打保守牌只做认为观众会有兴趣的专题，但是如果连编
辑都觉得不有趣了观众又怎么会觉得有趣呢？且在事前就先做好调查，做出来的东西和别
家杂志内容大概也都会大同小异了。在离开杂志编辑部后，因为和年轻人混在一起，常在
他们的房间喝酒，环境虽然杂乱却让他觉得很舒服想纪录下来，也因此买了相机拍下了近
百间年轻人房间相片集结成摄影集《东京日常STYLE》，且意外的收到许多回函是非东京
区的年轻人，回复感谢他让他们知道原来东京年轻人的生活是这样。
接下来就是有趣的“珍奇日本纪行”，就是拍摄日本各地的“珍宝馆”，就是有很多莫名
其妙很假的东西，原本他想说拍个三个月就差不多，没想到越挖掘越多最后共花了五年完
成，甚至还到国外如亚州欧洲美国去拍类似的东西，小时候我也曾看过类似的东西，觉得
他会对这种东西有兴趣也真是怪人，但他也说在地要有“珍宝馆”要有几个特点，首先居
民要能包容这种怪场所，再来就是当地有钱与空间，且这种东西不会列在旅游手册上，只
能靠自己去跑出来，他也因为“ROADSIDE JAPAN 珍日本纪行”获得日本摄影大奖“木村伊
兵卫赏”，那是日本摄影界的大奖，由非专业摄影师的他获得是很了不起的成就，不过就
他的讲法他不是摄影师，只是因为自己拍照比较快也比较便宜才自己来的。
之后他又继续完成了许多他有兴趣的非主流主题：死刑犯俳句、地下饶舌音乐圈、充气娃
娃、老人与小酒馆。现在他的重心则是在付费电邮杂志《ROADSIDERS' weekly》，每周寄
送一次每集约一两万字配上超过两百张照片，会办这份电邮杂志起因是实体杂志销路萎缩
导致他在杂志的专栏也减少了，因此他就觉得该是时候创办自己的杂志了，而实体杂志需
要的成本太高了，不只是印刷还有通路问题，既然现在已是网络时代那就用电子杂志吧，
采用电邮的方式是因为他很讨厌网络上文章看没多少就要点“下一页”，太烦人了一次把
内容通通丢上来让读者一次看完才过瘾，且他没有采取任何保护措施，认为要复制就仅管
放马过来，因为他认为这份杂志是“报导”而不是“作品”，扩散出去比保护作者(他自
己)权利更重要，所以看完本书真的觉得都筑响一他是一位思想前卫又富有行动力的生猛
阿伯啊。
另外提一下封面设计，中文版封面有着大量日文，书名占了封面一半以上的版面，且特别
以圆圈强调“圈”这个字进而带出“圈外”的概念，我在找资料时看到了日文版的封面就
很简单的线条机器人，应是描写都筑先生吧，但这两版比较起来我觉得中文版的会让人比
较印象深刻。