哥不是过客，而是归人
──《再见，山居岁月》试读心得
网志版：
https://blog.xuite.net/mingerkant/wretch/587228015
书名：《再见，山居岁月》
作者：彼得‧梅尔
译者：韩良忆
绘者：王杰
出版社：皇冠
出版日期：2019/03/04
定价：300元
金石堂书介页面：https://goo.gl/JciNtE
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有时候，我们总在无心的插曲中，找到一个可
安放己心的栖地。
想暂别繁忙世界的纷扰、躲避满山遍海的人潮
、稍微逃离连绵不绝的阴雨，彼得跟妻子珍妮
一路驱车来到了法国南端的普罗旺斯，然后，
就再也回不去了。
普罗旺斯到底有什么样的魅力，值得彼得与珍
妮在中年时只凭一股冲动，决定就此定居？
在普罗旺斯，除了七、八月的观光旺季，闲静
的日子舒适使人感到惬意、新鲜且多样化的美
食让人流连忘返、宜人宜居，连狗也快活。
从彼得的文字里，你不得不赞叹法国人真是一
种自得其乐也自我感觉良好的民族，同时可能
也是极为善用表情符号与肢体动作的一群人。
他们讲话的内容得搭配着非语言讯息去解读、
平日温谦恭让的邻人一坐上车，可能比《乌龙
派出所》中的本田还要飙风十足、还有他们在
咖啡馆或餐馆可待上一整个半天，仿佛是享受
人生的能手。
一个接一个的节日让你永远不必担心没有当令
的新鲜食材、以疾病为起头的嘘寒问暖兼社交
活动满足人际的需求，当然还有全年高达三百
天的阳光普照，都是彼得所以为的特色。
对我来说，《再见，山居岁月》虽是首次阅读
，但却在很久以前就听过这本书，连普罗旺斯
这个地名，也是从这本书而得知，而普罗旺斯
也因为作者彼得的幽默笔触，吸引了来自世界
各地的游客们。
如果要问，何以一个外国人能引起这股全世界
的普罗旺斯风，除了彼得身为作家的文笔之精
妙外，我想更是他笔下人物的真实性情，让人
也深深地爱上这个地方了。
剔除了城市人的忙碌与冷漠、加添了乡村人的
热情与八卦、普罗旺斯人呈现了恰到好处的慵
懒，以及怡然自得的随心所欲，想想，这不就
是一种人间仙境？
有意思的是，长久以来英法之间的心结与疙瘩
，似乎只存在于历史课本上的介绍而已，看看
彼得跟普罗旺斯的人们，相处得可融洽呢。
日本漫画家安倍夜郎的《深夜食堂》以一个脸
部带疤的居酒屋老板的料理及所度过的人生所
累积的历练，让读者在心灵层面都饱足了（虽
然生理上却因此更饿了）；而《再见，山居岁
月》则可比拟是文字版的《深夜食堂》，以丰
富的自然美景作为生活的空间、用唾手可得的
当令食材喂饱了每个嗷嗷待哺的肚子（看看彼
得的良师兼益友这么形容茴香酒：“很好，这
样子就对了，就像给大男人喝的母奶。”）、
加上导盲犬也在这里接受训练，好提供协助给
需要帮助的人。还有哪个地方比这里更适合各
种人居住的吗？
只是这样一来，普罗旺斯岂不会因为形形色色
的人的打扰而被污染了？所幸普罗旺斯人的步
调并没因此被旅客给打乱，作者说顶多就只是
咖啡贵了一欧元。
心灵疲乏了吗？肚子被掏空了吗？还是被世俗
给压迫得喘不过气来了？欢迎享用《再见，山
居岁月》，并规画著未来的行程，或许你也将
如作者一般，从此就煞到普罗旺斯啦。（存摺
说：……）