[问题] 反乌托邦三部曲版本推荐 chieh31 PTT批踢踢实业坊

楼主: chieh31 (乐*参壹) 2019-02-26 00:08:50

反乌托邦三部曲（一九八四、美丽新世界、我们），
今天的独册66折，
是野人文化出版的，
之前看的是好读版本，
想请问野人文化这个版本的内容如何？
值得入手吗？

作者: Qorqios (诗人Q) 2019-02-26 09:05:00

不坏呀

作者: randy123 (好色怪叔叔) 2019-02-26 10:06:00

野人的我们译者是对岸的，翻译上我觉得是直译。不够雅

作者: hhenryy (北冥有鱼) 2019-02-26 13:43:00

1984可看远流版，是师大翻译所科班的译者

作者: kantantantan (专发优文) 2019-02-26 15:48:00

1984远流翻译的很好

作者: snowyba (拎老杯) 2019-02-26 17:35:00

这套好诱人阿

作者: semishigure (semishigure) 2019-02-26 23:33:00

1984 远流＋1

作者: c8dk4 (c8dk4) 2019-02-26 23:53:00

同推远流1984

作者: suuns (海上的人。) 2019-03-01 02:22:00

野人的一九八四我看过试阅，不太ok，后来购入的是好读的，不过远流的也还不错

作者: resolutely (七) 2019-03-03 03:43:00

+1 远流版1984

继续阅读