[问题] cs:app深入了解计算机系统简体三版 newwords PTT批踢踢实业坊

[问题] cs:app深入了解计算机系统简体三版

楼主: newwords (boombastic) 2019-02-20 14:40:06

想买这本来看
请问翻译品质好吗
还是建议买原文来看
可是好贵
怎么选呢

作者: s9041200 (小明阿) 2019-02-20 15:32:00

找低调版，而且原文厚到可以当枕头的程度

作者: freeunixer (御剑客) 2019-02-20 15:59:00

找中文版的先翻过,有点理解了再找原文版来重读.读原文书不是一蹴可及,最好的方法,是找同领域的中文书先读过/学过,有一点基础后,第二本开始再找原文书来,才能略过可以略过的,直接从不懂的,需要细读的部分切入

作者: dddddd67 (断水流大师兄) 2019-02-20 19:55:00

简单来说，如果怕翻译不好，不如就直接看中文著作吧

继续阅读

Re: [分享] 买kobo forma 送$500购书金seiya2000 [新闻] 新北图书馆 2003万人次造访 haehae311444 [心得] 《美丽新世界》不完美的好Rekoj [赠送] (送出)温柔生产/ low-fat no-fat vegetarianneekRam [心得] 总是下雨：【死神的精确度】读后感helicer Re: [问题] 出版业现今到底多惨？b9111111111b Re: [分享] 文化部长郑丽君台北国际书展书单csc79 [心得] 《写作革命》读后心得ab12 [问题] 大家都是怎么看到一些经典的短篇小说呢sttrainline [新闻] 台北书展6天涌58万人次 2020年吹韩风CCY0927

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com