大人也值得一读的３本猫咪绘本
好读无音乐图文网志版：
https://dearlycat.blogspot.com/2018/10/catsbook.html
陪着孩子阅读，难免会遇到一些对三岁稚儿而言实在有些艰深的绘本，只能引导著看看生
动图片简单带过，妈咪自己很喜欢的，就留待个人时间好好反刍；《活了一百万次的猫》
、《白猫与修道士》、《他们都看见一只猫》这三本是最近颇有感的绘本，恰巧都跟讨人
喜爱的猫咪有关，故一并整理记录下来。
１．《活了100万次的猫》
作者：佐野洋子
译者：林真美
绘者：佐野洋子
出版社：步步
作者佐野洋子是位在日本获奖无数的散文及绘本作家，本书自1977年出版以来感动了无数
读者，更卖破数百万本，我却是直到今年的再版才认识它，并同样深受触动。
故事主角为一只活过一百万次的虎斑猫，即使那一百万次的牠都被尊贵如国王或低贱如小
偷等各种不同身分的主人疼爱着，大家都在牠死时伤心痛哭，但牠并不爱他们，对周遭的
爱冷漠以待，骄傲地走过那一百万遭而毫无眷恋，“猫最喜欢的，还是自己。”
这一次，牠总算成为能为自己而活的野猫，快乐地享受着因为曾经活过一百万次而受到众
星（母猫）拱月的尊爵不凡，直到遇上一只对其自豪的“一百万次”完全视若无睹的白猫
，牠慢慢学会以真诚取代自傲，总算赢得白猫芳心与之相守。牠伴着白猫养育下一代、幸
福偕老，“猫喜欢白猫和小猫们，已经胜过喜欢自己了。”当白猫逝世，牠哀恸地哭了一
百万次，而后死去。
那一百万次主人对虎斑猫的疼爱，都是他们各自以自己的方式宠爱着这只猫，爱中充满著
囚锢、掌控与占有，牠并不快乐，失去当然也不可惜；唯有白猫以澄澈认识了虎斑猫原有
的样子，既不崇拜也不怯懦，从平等的位置获得牠的爱。拥有过挚爱并能付出满满的爱，
此生便不算白活。
２．《他们都看见一只猫》The All Saw a Cat
作者：布兰登．温佐（Brendan Wenzel）
译者：宋珮
绘者：布兰登．温佐（Brendan Wenzel）
出版社：道声出版社
这绘本与另外两本相形之下文字更简单，无尽重复著不同生物看见的同一只猫，透过图案
呈现截然不同的样貌，而猫，就是兀自“带着牠的胡须、耳朵和爪子，在世界行走……”
此书提醒着我观看他人、事件乃至世界都是出于“自己的角度”，每个人以各自的观点看
待相同人事物时的样貌可能完全不同，必须更谨慎、更多元也更包容地观察方能做出评论
，以免犯下吴念真导演曾在演讲中说过的错误：“人类最大的毛病：常常用他那种可悲又
有限的想法，去猜测他根本不理解的事。”
３．《白猫与修道士》The White Cat and the Monk
作者：乔艾伦波嘉（Jo Ellen Bogart）
译者：许书宁
绘者：席尼史密斯（Sydney Smith）
出版社：玉山社
本想劈头就强力推荐这本《白猫与修道士》，但考量书中温暖沉静的调性，还是委婉一点
描述一下──书中以修道士的视角，轻轻叙说了他自身对学问、真理以及室友白猫对老鼠
的追求，在寂静的黑夜里他们怀揣纯粹的渴望，静默地全力以赴；当黎明来临，他们都成
功获得所求。
养猫人（或者无论养什么动物）应该都非常憧憬白猫与修道士的相处模式吧！相互陪伴，
而又互不打扰，能安心地做自己的事。知名街猫摄影师吴毅平推荐过本书，“所谓‘养猫
’，不就该是把空间与他们分享，然后各自做着喜欢的事，各自做着好梦吗？”也很喜爱
译者对此书的评论：“因为安静，所以充满声音；因为缓慢，故不错过生命中细微的美好
。”这绝对是爱猫人不能错过的绘本！
＊延伸阅读：
【看完之后，只想紧紧抱着宝贝的催泪绘本】
【热血又催泪的《血薄荷》：伤恸妈咪的无限可能】
【深深的亲情，浅浅地说－《有一天》】
吴毅平之摄影相关作品：《猫奴，今天去哪儿？》