书名:山茶花文具店
作者:小川糸
译者:王蕴洁
出版社:圆神
ISBN: 9789861336275
出版日:2017/08/01
(以下会带到书中部份剧情,介意者请先回避)
山茶花文具店是一间兼营“代笔人”的文具店,所谓“代笔人”就是帮忙客户写字的人,
主角鸠子继承了前代也就是她的祖母的业务,这是高度客制化的工作,因应不同的收件对
象要给予不同的印象,在下笔前要先收集好写信与收信人的资讯,要进入写信人的心理才
能写出贴近写信人心情而适当的信,光是使用的笔从钢笔/原子笔/铅印/玻璃笔/羽毛笔/
毛笔到有,并且使用不同的用纸与信封,甚至连邮票都会考虑进去,因为收信人收到信时
的第一印象就从信封开始,而邮票也是构成信封外表的一个重要元素,这点我有类似经验
,以前网拍寄到家的时候,如果有好看的邮票我也会剪下收藏,不过现在大多是用邮资贴
纸,好看的邮票就很少了。
剧情主要是回忆过往与上代的点滴,去描写鸠子如何变成这样的代笔人,以及当下接到的
各个案子,再佐以与邻居芭芭拉夫人的日常生活,描写得很有日常感,分四季时间顺序推
演剧情,算是比较有进展而非一个接一个案子的写法,日常生活与镰仓地区的细节写得很
好,日常生活感有出来,小说爆点是上代寄给笔友的信,爆出上代对于鸠子并不像表现出
来的那样冷淡,但总觉还是平淡了些,可能是作者刻意把本书风格弄得平淡吧。最后感情
线有些意外,男爵和胖蒂刚认识没多久就要结婚,鸠子还被示爱,这两段突然冒出来就蛮
突然的,而原本我以为芭芭拉夫人会过世而洒狗血,因为书中她有感冒身体不适,还有感
慨人生觉得当下最幸福,不过没事就好,那本书最好也不要出续集,不然她可能会被拿来
当剧情的爆点。
而本书可以感受到台湾出版社的用心,书中的各封信都有以书中描写的各种不一样的笔迹
印出文字,甚至连泪水晕开字与小朋友画的彩虹都有重现,虽然用与叙述同样的字体带过
去也不会妨碍阅读,但这样做能让读者更进入书中世界。