[问题] 《根》的版本?

楼主: suumire (S)   2018-08-05 15:30:55
以前家里有这本书但在搬家时弄丢了,想再买一本
但找了一下拍卖看到有好时年出版、张琰译,以及德昌出版、秦兆启译。
不知道这两个版本的译本有无优劣之别?或是内容有所增删?
还是根本没差?
因为我另外在图书馆看过简体版本,部份章节是没有看过的,可知我原先有的或许是删减
版也说不定。但不知以上2个繁体版的章节是否也有被删减。
谢谢
作者: widec (☑30cm)   2018-08-06 07:34:00
我是买德昌的 一来精装 二来号称全译 但还没看翻过前面几页 是觉得译文还可以
楼主: suumire (S)   2018-08-07 22:07:00
谢谢!就买这本了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com