原文转自：https://vogelzine.wordpress.com/
没记错的话，第一本恩田陆的书是夜间远足，当时是方智出版，那时我刚念大学，相当感
动，觉得怎么有这么青春热血的自我探索之旅，开始成为她的书迷。
2017年去京都旅行时，在书店看到，忍住买下它的冲动。没想到一忍就是一年多，台湾终
于出版上市。
若在当时冲动买下然后翻看(日文有这么强的话)，我一定会觉得这是一本非常棒的小说，
透过文字呈现出交响曲、协奏曲、小调、爵士音乐听在耳朵的画面和感受。
但真的很不巧，我在2017年时看完一色真人的漫画《琴之森》，相对于文字的描述，一色
真人透过绘图的方式表现出音乐给人的感官飨宴，绘画技巧高超又深入介绍萧邦音乐和钢
琴大赛。之后，我在工作地方办了微型展，邀请讲师来分享萧邦音乐，更去了邓泰山的音
乐会。
先说说剧情吧，《蜜蜂与远雷》以芳江国际钢琴大赛为主轴，比赛先从日本芳江、纽约、
巴黎、莫斯科、米兰举办预选，然后在芳江市进行预赛和决赛。主角有好几位，天才钢琴
少女却因母亲去世而逃离独奏会的亚夜、父亲是养蜂人没有一架钢琴却有钢琴大师推荐函
的风间尘、想成为职业音乐家却差临门一脚的明石、同时有法国、祕鲁和日本血统的马萨
尔。
成名要趁早，现实中有名的萧邦钢琴国际大赛，有参赛年龄限制，每个人一生最多只能参
加两次，过了28岁再有天赋，也只能说无缘。
现实中，没有芳江国际钢琴大赛，这是恩田陆聪明的地方，也是小说创作有趣的环节，搬
出一个舞台，接下来让这个舞台自已说话，每一场曲目，恩田陆都用文字去诠释，她做了
相当多的功课，得对每一首曲子都认识和熟悉，才能描绘出它的创作背景以及演奏时文字
可以见缝插针处。
这本小说定位在人生思考，被视为礼物也好炸弹也好的风间尘引起了极大的涟漪，刺激著
每位参赛者思考自己究竟为何弹琴。
亚夜的处境让我想到台湾的歌手陈淑桦，在自己的母亲兼经纪人去世后，无法再继续面对
舞台而选择离开。她在风间尘音乐的刺激下，寻找到自己的音乐方向，并透过音乐和他对
话。
明石对自己不够有自信，一直在寻找可以以音乐家身分活下去的证据，小说中虽然找到了
，不过建立在奖项下的信心，是否真的有足够自觉，说不准。
至于风间尘，他就像是心无定向的蜜蜂，一直在寻找解放音乐的方法，完成和大师的约定
。无拘无束的个性，不适合比赛。他的音乐是狂暴的，跳脱技术优劣，是角色中最像《琴
之森》的阿海。
小说读起来相当流畅，每一场音乐表演，就是一场恩田陆的文字表演。尤其是风间尘和亚
夜两人透过音乐的对话，都是小说的看点。
不过，结局有点草率，停在不该停的地方。恩田陆是对话的专家，她的小说常建立在两人
对话，所以亚夜和尘的心灵对话如此简略就跳到结尾时，有点意料之外。
这本书的前半段我是阅读电子书，平台上有小说中的音乐片段，这样边读边听是很棒的体
验，也更能理解文字描述的画面。后半段回到纸本，单靠想像其实有点薄弱，这也是为何
看完后觉得《琴之森》的表现诠释方式更佳，因为它是直接的画面传达。
小说作品是有趣的，可不知为何读完之后很想大喊恩田陆不要再烂尾了!!!