※ 引述《nightmarish (稍纵即逝的恶梦)》之铭言：
:范晔（南海，简体版权本）：
:　多年以后，面对行刑队，
:　奥里雷亚诺．布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
请问范晔译本曾修订过吗？
网上看到的不太一样
==========================================================================
多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的
下午。
==========================================================================
不知何故？

你这好像是十月文艺出版社高长荣的版本

原来如此! 又多一种ORZ

范晔之前，百年孤寂(独)在中国至少有三种译本在通行现在都成绝版了，只剩范晔之家独大XD一

真的再次搜寻就变跑出来高长荣的资讯了@@ 之前怎么弄错的....囧mmmmm 献丑啦!