前阵子偶然看到罗智成的诗集《梦中边陲》,也许是刚重读完《大亨小传》的缘故,其中
一
“妳怎么可能不知道
一千年来
我其实一直都在写给妳?
像恣意被暴雨冲刷的
沙金
妳的泪水
怎么可能不曾反射到
我孤独、闪烁的光影?”
这首诗不禁令我想起书中Gatsby的心境。
对Gatsby而言,他的生命就是一场最义无反顾的追寻。
虽是飞蛾扑火,却彻底地将自己燃烧殆尽,昙花一现,却因此更显得纯粹美好。
尽管外表充满自信,Gatsby也对自己的出身感到自卑。
在读的时候,可以感受到他拘泥于顾去、小心翼翼却难免弄巧成拙的那一块,这样的设计
也
至于小说的叙事者Nick,是我重看以后渐渐产生好感的人物(或许电影版有加分吧),正
如
I was within and without.
“我既当局者迷,又是旁观者清。”
故事里的他由戏外走入戏中。
他是以第三者的身分见证一切的人,却也是其中最困惑的一个……
(在这里不得不说,电影版开头把让Nick接受心理医生诊断,这段改编相当有意思。)
正因他比谁都还了解Gatsby的纯粹,才更为他改到不公。
(顺便穿插一个电影版我认为神来一笔的地方:
在小说开头,Nick曾说自己是不轻易武断的人,然而却也是他订下了《The Great Gatsby
》
另外在背景方面,这部也反应出1920年代的美国景气上的辉煌光彩。
其他像是种族、阶级问题以及禁酒令的颁布,也在小说里成为背景设定的一环。
在为它去找了一些相关资料后,更察觉其背后的用心。
*
https://www.youtube.com/watch?v=KHwR6NLLEzw
也凭著对小说及电影的爱,选定这部作品作为我的书籍推广影片的第二集~
与上次介绍、评论兼具的《恶童三部曲》不同,这一集主要都站在“介绍”的角度,我认
为
在我能想到的范围内,以最有趣的方式介绍《大亨小传》,同时也加上了一些背景知识、
译
大家不介意的话也可以看看,希望可以让更多人认识这部经典作品,体会到它的魅力:)