※ [本文转录自 mknoheya 看板 #1MwnLzD0 ]
作者: zkow (逍遥山水忆秋年) 看板: mknoheya
标题: [新闻] 苹论：不必污名化小确幸
时间: Fri Mar 18 04:37:15 2016
苹论：不必污名化小确幸
“小确幸”这个词条源出于日本经济不景气时代，个人已无望创业发财，也不可能在国际
上大展鸿图，于是只追求小小但确定的幸福感。这个概念传进台湾后，年轻人从中获得知
足常乐、维持现状的正当性，已变成老一辈的谴责对象。
年轻人看到小确幸的正面意义；中老年人看到小确幸的颓废消极、没有志气的负面意义，
世代隔阂已从财富利益的不公平，扩及到细微的生活哲学差别。
享受生活微小惊喜
前天举办的“迈向国际化－大学语言管理论坛”，邀请产业界以及国内五十几所大学主管
参加座谈。
会中指出有2种保护主义阻碍人才进出台湾，迟滞了台湾的进步与发展：一是政策设立种
种障碍，难引进国际人才；二是家长过度保护年轻子女，不希望子女出去闯天下，留在身
边开咖啡厅或摆摊卖手作品。与会者感叹若社会充满这种小确幸，台湾的未来在哪里？这
是典型对小确幸的责难。
“小确幸”一词最早出自村上春树1984年的文章中：“抽屉里塞满了折叠整齐卷好的干净
内裤，不正是人生中小而确切的幸福之一吗？”“散发棉花味道的白色汗衫从头上套下来
的时候，那种感觉当然也是一种小确幸。”“如果没有这种小确幸，我认为人生只不过像
干巴巴的沙漠而已。”
村上的小确幸好像和台湾中老年人的认知不同。村上强调欣赏并享受生活中微小的愉悦与
惊喜，让自己一直活在神秘的、可遇不可求的、只能心神领会无法言传的小小快乐当中。
可是台湾的大人们却把小确幸解读成胸无大志、好吃懒做、消极颓废、没有出息等负面意
义，并担忧国人对小确幸的追求从此走向饮鸩止渴之路，不但经济完蛋，国力也将大衰。
尤其受儒家奋斗上进哲学影响的大人，看到年轻人追逐小确幸，无不焦虑忧心，有如国之
将亡。
是小资男女之救赎
其实，没有必要污名化小确幸，如果我们还原小确幸的本意，它可以是在全球化经济下，
无能为力的小资男女之救赎。同时，志向远大、开疆辟土的人也需要有时享受一下小确幸
；耽溺于小确幸的人至少是个好公民，不至于亡国灭种。
日本衰退20多年，养成了一代的草食男，他们欲望淡泊、追求微观而非宏观；台湾经济也
不景气多年，会出现小确幸主义并不意外。
http://goo.gl/A5xDVY