若有排版不顺，欢迎前往网志版 (无音乐)
http://www.meipoke.com/?p=2712
1964 年的一个暴雪夜里，骨科医生 David 被迫为妻子 Norah
接生，先出生的是个男孩，健康完美，但意外到来的双胞胎女
儿(Phoebe)却患有唐氏症，David 想起自己年幼早逝患有心脏
病的妹妹，想起了她的死是如何击垮了母亲，为了不让妻子承
受女儿残缺与早逝的痛，他当下决定让护士 Caroline 把女儿
送到唐氏症照护之家，他自己则告诉妻子，女儿一出生便夭折
了。
只是他万万没想到，自以为善意的谎言，须付出如此庞大的代价。
Norah 因为连女儿的最后一面都没见到，自此陷入了极度的悲
伤与思念，也对 David 的无情心生怨怼；而 David 为了保守
这个沉重的秘密，无形中在身旁筑起了高墙，这道墙到了最后
，把所有他爱的人与爱他的人都赶走了。
另一方面，护士 Caroline 因为亲眼见到唐氏症照护之家是多
么的不人道，决定私自将宝宝带走并抚养长大。她给 Phoebe
完整的家，与满溢的爱，并且四处奔波、对抗封闭的社会体制
，努力为 Phoebe 争取平等的受教权，让她得以成长茁壮，成
为一个独立的大女孩。
http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/52.jpg
在看这本书的过程，其实内心一直相当沉重，我可以理解 David
下决定的动机，知道他是个好人，即使得知 Caroline 私自把
Phoebe 带走，他也不责怪，反而定期给予金钱援助，并把
Caroline 寄来的照片珍藏在最隐密的地方。他的诊所收治经济
状况差的病患，从不催讨医药费，也收留无家可归的少女，纵使
是为了赎罪与填补内心的空洞。这样一个善良的人，我却必须一
页一页地看着他把自己锁进一层又一层的牢笼中，死守着秘密的
结果，最终落得妻离子散，令人相当不舍。
虽然就结局看来，David 似乎做错了，他的决定困住了自己，也
伤害了妻子，最终造成了家庭的破碎，但即便如此，我还是很难
去评定他是不是真的做错了，因为人生变化莫测，没有真正走过
，永远不会知道结果会是如何。如果他当初选择与妻子共同面对
女儿是唐氏症的事实，他们的家庭会不会更和谐？Norah 会不会
更快乐？她的事业会不会像现在般成功？他们会不会像 Caroline
一样奋不顾身为女儿争取平等的受教权？还是呵护她如同温室的
花朵？当然我不可能知道结局，但这也正是最发人深省的地方。
http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/53.jpg
千金难买早知道，台语叫做“乍灾丢齁亚”，我们无法猜测人生
的结局，却又不得不在大大小小的决定中生活。每天早上挣扎着
要不要再赖床五分钟、该不该带把伞出门、中午吃什么好，每个
看似微小的决定，其实都对周遭有着或大或小的影响，就像蝴蝶
效应般，一个小小的决定，影响着我们在路口会遇见谁，影响着
客户对自己的第一印象，甚至影响你十年后还会不会活着，只是
人生无法预期，当然也不可能重来，所以我们永远不会查觉。
话说回来，既然是自己下的决定，当然就得自己负责，David 是
个负责任的人吗？应该是吧！即使面对亲人的不谅解，他还是死
守着秘密，选择独自承担后果，我觉得他是负责任的人，但也过
于自以为是，就像传统社会中的父亲，一厢情愿的把责任往身上
扛，好似别人都没有他坚强那样。同时我也觉得他不够聪明，当
事情的发展已经和当初期望的幸福美满渐行渐远时，是不是就该
决定把真相给坦白呢？不过，虽然我是这么想，仍旧无法肯定这
样的结局就一定比较好，因为这就是人生啊！
台湾的父母很喜欢替小孩做决定，决定他们穿什么衣服、吃什么
食物、跟什么人交朋友。我本身也是出生于极度传统保守的家庭
，“爸妈都是为你好，不会害你~”这样的话从小到大不知道听了
多少次，甚至直到现在，我的所做所为还是必须接受父母的审视
。表面上听起来，他们是为了子女好，说穿了就是不信任，因为
不相信子女有能力做出正确的决定，所以必须插手管，以确保子
女走在"正确"的人生道路上，但我想说的是，如果我们连自己做
的决定，都无法百分百算出结局，那又何来的能力为别人做决定？
就像算命师一样，自己都算不准自己了，又何从断定别人的命运？
http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/54.jpg
这本《不存在的女儿》买的依然是二手书，但这本明显受过岁月
的摧残，内页严重泛黄不说，书皮黏胶的部份还边看边剥落，读
到一半不得已赶紧拿胶带贴一下，免得书看完皮也掉了，不过因
为我本来就喜欢旧书那种历经风霜的样貌，所以倒也无所谓，真
正让我崩溃的是读到最后，竟然发现最后一页被撕掉了！超囧…
虽然结局已出，最后一页的内容已无关痛痒，但书没看到最后一
页，就像大便没大干净一样，很不苏湖！好在有网友热心找了原
文给我，不然可要抱憾终生了！(有没有这么严重)
▼ 杯具的最后一页。(感谢 ptt 网友 dunchee 提供最后一页
的电子档。)
http://www.coolaler.com.tw/adrien/meipoke/books/55.jpg
PS：据作者表示，故事的灵感来源，来自于一个真实的事件。
作者：“我在长老教会的牧师说，她认识一个男士，男士说自己
的弟弟生下来就患有唐氏症，立即被送到安养机构，家里的人都
不知道，连妈妈都不晓得自己孩子的下落。他弟弟后来无人闻问
，死在安养院里。”
我对《不存在的女儿 The Memory Keeper’s Daughter》的注解：
● 好故事，虽然读的时候心情也好沉重。
● 看似平铺直叙的故事，却挟著满满情绪，就像一碗功力深厚
的好汤，看似清澈，却浓郁鲜美。
● 已于2008年翻拍为电影。
● 英文单字很浅，相当适合拿来练英文。