Re: [讨论] S. 的阅读顺序

楼主: hawk920412 (慢鹰飞)   2014-09-02 20:42:36
※ 引述《LFTK (LFTK)》之铭言:
: 刚拿到书看了一天
: 一开始是全部一起看
: 看了看觉得会有点乱掉 或要一直往前翻
: (有时候很爱脑补花时间 所以跳来跳去会忘记前面段落...)
: 后来看一章原文再看一章笔记 有好一点
: 有想过整本看完再重看一次(附件也不看?)
: 不过感觉会错过跟笔记一起推演的过程..
: 不知道有没有人已经整本看完再看笔记的
: 可以分享一下感受怎样
: 或是讨论其他种阅读模式XD!
: (主要是想看有没有人已经读完
: 然后建议以何种方式最能体会这本书)
上Amazon看了一下
有一篇最多推的文章有阅读教学XD
附上翻译
Read each chapter of the main text of Ship of Theseus, ignoring all of Jen &
Eric's notes.
阅读希修斯之船的原文内容(包含注释及艾瑞克铅笔字迹),忽略各章节珍和艾瑞克的所
有笔记。
Upon finishing each chapter, you're going to want to go back and read only
the blue/black notes and any referenced nserts.
一旦看完一个章节,回头只看这章里面的蓝色/黑色笔记和附件。
Then, move on to the next chapter.
然后继续读下一章。
After you finish the whole book, go back and read only the orange/green notes
and referenced inserts.
看完整本书后,重头只读橙色/绿色笔记和附件。
Then purple/red, then black/black.
然后紫/红笔记,然后黑/黑笔记。(台湾版的最后一轮笔记应该是褐/黑?)
给大家参考
作者: blinkjoan (古小兔)   2014-09-02 21:25:00
感谢分享!!~正在苦恼的翻来翻去中 XDDD
作者: sosoing (望天)   2014-09-02 22:10:00
感谢分享阿阿阿阿阿~
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2014-09-02 23:36:00
连阅读都是大工程XDDD
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。)   2014-09-03 13:36:00
大感谢~这本真的跟无从下箸一样苦恼XDDD
作者: harus (小怪兽...)   2014-09-04 00:49:00
目前正按照这个顺势阅读到第一章完毕。只是配件2跟4上面标的页数是不是有误ꄠ2应该出现在p.ix 4应该出现在p.10?
作者: grayshoes (  )   2014-09-04 20:53:00
其实就照出版社附的那张,从开始认识到熟悉的笔迹顺序读就好啦!出版社脸书说过其贴心的帮读者省去不少时间
作者: noelu ( 越 洋 电 话)   2014-09-05 00:35:00
有些配件好像比较随兴 我看原版也是一样的位置
楼主: hawk920412 (慢鹰飞)   2014-09-06 02:28:00
应该是故意想要呈现男女主角随兴聊天的感觉吧~我刚看的时候也很疑惑XDD想到原文版配件没有页码,一喷出来真的就不知道位置了
作者: sakee (杀气)   2014-09-06 23:56:00
我是每看完一段就直接看该段的对话跟附件 觉得还蛮顺的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com