洪兰翻译的"快思慢想"可能是因为翻译的问题太多，口碑两极化
加上退书潮的问题闹得很大等因素吧....
这两天在博客来逛的时候
发现这本书在博客来已经特价促销了好一段时间
强打66折促销价，还送赠品XD
再看销售排行榜
这本中文版本是销售第一名
可见很多人不知道洪兰翻译的新闻，也没有看下面的书评和读者的回应XD
不过不知道有没有人在这波促销期间买完之后，才知道这本书的问题
然后拿去退书的XD
总之，这本书也在排行榜的第一名有两年多之久囉
不得不说的确不容易呀
总之看到这个促销活动跟大家分享一下^^

大家会买快思慢想这本书是因为作者的关系跟译者没关系吧

销量一定有影响 才会出这招吧

我没信过排行榜耶XD

中文版的译注让我骂了好多次脏话

我也不太相信这个排行榜..有想过会不会跟唱片公司买榜单一样的做法说..但毕竟只是个人猜想而已xd不过我真的很好奇出版社这样卖这本书会有利润??一般书店进价是书定价的六折..再扣掉原作者的版税加上洪兰应该不是拿翻译费而是拿版税的方式..再加上行销印刷..等等费用...且洪兰拿的版税绝对不可能低于10趴..出版社出这本书到底赚头是什么让我很好奇说..虽不关我的事情xd而且他因为错误翻译一直未修正和改版..难道不怕读者买了之后再去退书..因为问题还是一样呀..还是说现在不能退了

夭寿

请问一下,我对这本书的作者和内容都很有兴趣,但看到一面倒的翻译问题,真的蛮害怕的,请问有可能重新翻译吗?

每次逛书店 还是会看到这本放在排行榜里....

听说之前不是有人寄信给原作者 有人知道后续吗?

本板 #1IE7Cs-2 原作者只回一句:thank you! XDDDDD

话说这种厚度的书有不少人买回去放著吧不过会逛书版的应该都看得完

今天去五折书展有看到…

直接看原文了拉，看这本干嘛

他几乎各大书店都是热销，图书馆也是热门。

退书是退博客来即可吗,还是得吵回出版社?考虑买来退！！还是来发动一下大家不断买这本来退的运动~

========== 拜托一下不喜欢的人请不要作一些小动作 =========

我想退！！！！买了才知道翻译有大问题

去年在博客来买的还能退吗?