[问题] 名词释疑-西进、东进、北进、南进(武岭)

楼主: Oldwood (老木)   2016-05-08 15:19:58
常看到板上讨论西进武岭、东进武岭,时常觉得浑身不对劲
到底大家认为西进、东进,是从哪个方向到哪个方向?
让我们看看几个例子
https://goo.gl/GVD8kJ
蔡英文计画增加对东南亚的投资,是“(从北方)南进政策”,不是“北进”
https://goo.gl/4XN83l
1990年代,台湾的中国政策曾有“大胆西进”一词,
是“(从东方的台湾)西进”,不是“东进”
https://goo.gl/ezI4t8
二战时,日本往南洋进军,是“(从北方)南进”,不是“北进”
很明显地,现在所谓“西进武岭”,大家认知为“从西方(向东边)前进”。
但从以上举例可知,所谓西进,应是指(从东方)“往西前进”。
因此,埔里→武岭,正确应为“东进”,而非“西进”。
同理,太鲁阁→武岭,应为西进。宜兰→武岭,应为南进。
就我的观察,其他的名词,目前似乎很少有“X进武岭”这样东西南北有问题的,
请教大家的看法?
作者: shadowshaikh   2016-05-08 19:55:00
就像吹啥风一样, 习惯就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com