http://www.tibe.org.tw/new/index.php?lan=ch&fun=1&subfun=5&id=293
2011-02-10
书展朗读节开幕 能参与这样的活动是人生至福
2011台北国际书展进入第二天，朗读节正式开幕，邀请到名作家杨照担任开幕主持人，
并请来作家隐地、诗人席慕蓉、诗人陈义芝、联合报副刊主编宇文正，以“听见朗朗读
书声；复兴文学朗读的传统”为主题，朗读自己的诗篇及小说作品。为了不让读者向隅
，书展首创朗读节的直播，请上台北国际书展官方网站www.tibe.org.tw， 民众可点选
进入，包括朗读节、主题广场、论坛的场次，都将可透过网络观看直播。
2011台北国际书展首度规画“朗读节”活动，并设置“作家朗读专区”，邀请国内外近
百名知名作家、诗人、小说家、散文家、出版人、剧场工作者、音乐人，透过多达十种
不同的语言、方言，结合影像、音乐及戏剧等形式，来传达古今中外文字与文学的声韵
之美。
朗读节开幕活动前10分钟，座位已坐满爱书、听书的读者们。作家杨照分享1998年回美
国待的半年，感恩节前夕在波士顿北边的小城镇他曾主持一场小说家唸自己小说作品的
活动，一共持续了三天七小时的朗读活动，杨照的朋友说能参加这样的活动是“人生至
福”，只可惜以前这样朗读活动在台湾不普遍。
诗人席慕蓉打趣的说朗读是需要有“爱现的基因”，而她就是拥有爱现基因的人。而声
音本身是可独立于文字之外的，就犹如古代的口传文学一样。席慕蓉也分享小时经验，
以国语及方言背诵了白居易的《琵琶行》获得了全场民众的声。席慕蓉也朗诵了自己的
新诗作品《借句》。19年前开始写诗的隐地至今写了300多首作品，目前暂停创作。 而
主持人杨照也幽默的说他是前诗人，希望隐地可以继续创作。隐地也为大家朗读了3 首
短诗《山说》、《牡丹》、《富锦街上的kiss树》，以及长篇小说《风中陀螺》第17章
的一段。
陈义芝说他非常推崇法国诗人─马拉美所举办的“诗歌的星期二”，在星期二邀请文人
吟诗朗诵。他说“文学不仅是眼睛所见的文字，更注重听觉得音韵之美。”就像是中国
古代会吟唱古诗一样。而陈义芝在任职联合主编时，也开创了每月第三个星期五请作家
一起分享朗读的活动，而接下来接棒的宇文正主编也维持这样的传统。陈义芝朗读了自
己的《4月21日大埤湖》关于自己与父亲的新诗。宇文正说：“朗读是浪漫的。” 小时
候就喜欢看文字念出来的宇文正，就连念书时也会把文字念出来。这次宇文正分享朗诵
了她写的小说《便利商店》。最后杨照说：文字背后的声音都是作者私密的声音，朗读
不追求标准读音，而是让美好的声音聚集。