楼主:
rice0220 (Killmot)
2016-11-18 07:18:33原文废话就跳过了
中文牌组在台湾推广不起来
主要还是翻译.字体跟卡质
在说明前先讲点小八卦
在某位市介雅君加入聚钢的时候有跟我密会过一次
讨论的主题包括现在游戏王的推广.中文版的推广
台湾目前多数的资料都参考NW
大家其实也知道情报来源 而且也看习惯速攻的翻译
对台湾人而言 这翻译几乎等于是台湾的K语言
当时其实有市介雅君这个可能性的窗口（他要呈上一些企划案）
我便向他推荐速攻做为翻译
不过后来也不了了之 之后中文版的翻译大家也知道
加上韩纸跟翻译很雷
字体上也没特别好看 所以…
大多数人都是为了稀有度跟副科才买
不过大概销量不佳
目前到804就…
那如果这些都好 大家期待中文出低强度古代环境 还是高强度现代环境啊？那如果这些都好 大家期待中文出低强度古代环境 还是高强度现代环境啊？
作者:
hansenay (hansenay)
2016-11-18 09:47:00当然是现代阿 甚至中文特有中文套牌都一堆"改" 加很近代卡 这样才能玩啊
（不小心多推一次抱歉）可是要现代环境我玩日文就好啦 要吸引新玩家最好有情怀的要素然后不用一直连锁来连锁去的吧？
我觉得要慢慢来 你直接一步把几乎整个卡池的牌删光半强迫牌组构成 根本感受不到乐趣
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2016-11-18 11:46:00直接让中文能在正式赛事中用 然后帮忙刻点日文贵卡出来最好出点特有卡 这样子让人不想拆都难好吗..除了翻译那些问题以外 硬要开个超级残废中文赛干嘛..
扣掉停滞 中文可以在正式赛用也有刻日文贵卡....
香港不是笨蛋 但不给出的东西就是不给出中文卡可以在留一下 致少现在小道消息是有进展
作者:
hansenay (hansenay)
2016-11-18 13:21:00真正中文化是 下次出912 中文地区出中文912
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2016-11-18 13:21:00对齁..中文卡可以在比赛用 都忘记了= =我要讲的刻贵卡不是去刻那种有价无市的卡阿..什么环境了还刻张用不到的 配率也没很好的卡 自然无法吸引买气像最近刻张SR陀螺 配率不要到亮再配点通用魔陷 自然就会有人被吸引去开
作者:
hansenay (hansenay)
2016-11-18 13:25:00中文卡目前复刻为主 太脱离环境 正式赛能用也很少用剩下最大功能只是拿来打打自嗨的中文赛
作者: qoo8bert (crosster特) 2016-11-18 14:51:00
作者:
s840210 (吸管虾)
2016-11-18 15:13:00为什么我又被拉出来了(?
那我补述一下小小八卦 帮巨岗平反一下下 其实他们有准备好台湾优秀人才翻译成中文卡 可是老k坚持不用用他们自己的人 也就是日本人去翻成中文 于是就..(ry
作者:
fishenos (一陣風)
2016-11-18 17:25:00所以又是f u konami
巨冈准备的优不优秀我不确定 但FucKonami的真是优秀过头了
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2016-11-19 03:14:00\F$Y$K/