[问题] 爱玩牌但又想和台湾人有区别

楼主: onijima (费南多.柯里昂)   2016-11-12 15:13:29
台湾人很爱日文卡
比赛也是限定玩日文和繁中
之前铠闇龙值1K.凌镜人天价
当时韩文出了后也还是没跌
到现在公司货韩纸也支持
证明台湾人真的很爱日文卡
我想要去去台湾的话
跑去全玩繁中是个选择吗?
我看有位大陆的同好说繁中的语法怪
另外回他说是香港语法
可是我看繁中不怪啊....
反而老K像任天堂杀了比卡超一样
也杀了蓝眼白龙
直接翻成青眼白龙
这种直接用日文汉字当成中文
是台湾人很爱的翻译
感觉繁中版更像是台湾语法...
只是台湾人都不支持而已
如果K社出粤语版
我这辈子就可以支持中文版了
可惜这应该是不可能的
作者: hansenay (hansenay)   2016-11-12 15:47:00
中文、OCG、TCG 是三款游戏 玩OCG当然日文卡
作者: SmileSlime (SmileSlime)   2016-11-12 20:04:00
玩桌游?
作者: a10311113 (残冰)   2016-11-12 20:13:00
你可以讲中文吗?
作者: youngluke (luke)   2016-11-12 20:13:00
繁中卡池小啊 而且日文旧卡已经有了何必新收条件对等下也打不赢日文卡 一般就是收特别高低罕的
作者: a8504265556 (千幻)   2016-11-12 20:27:00
你想排“台湾”怎么会来问台湾人?还有你都买了一堆日文 后来出了中文干麻重买 日文又不是不能用
作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])   2016-11-12 23:12:00
这位应该是香港人?
作者: yugiboy (游戏boy)   2016-11-13 07:01:00
供三小
作者: q82419 (q82419)   2016-11-13 07:16:00
爱不爱用繁中卡是个人选择吧 语言偏好 统一性 价格 罕贵比赛限定用日文+繁中是因为代理商加上各大小比赛多参照官方的制度韩文卡则是看不惯韩文 神兽王等当初日文贵还是有人用韩文不爱用繁中卡原因很多 主因还是奇怪的翻译跟卡池太小吧像是强制脱出装置繁中卡就有两个卡名....叫人怎么接受就我个人来说 就是用日文才有游戏王的fu阿如果游戏王是从美国发展出来的游戏 那我就会用英文不过老实讲你的文章标题跟内容真的不知道要表达什么但是讨论性却比某些文章大多了
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2016-11-13 17:52:00
我有支持繁中啊 都是别人不买我觉得应该先出一些怀旧系列引人入坑他出了一堆以前我只有盗版卡的无效果古老怪 也是我想买的原因之一 不过对大众还不太够
作者: vuvuvuyu (翔)   2016-11-13 18:22:00
繁中的问题不是卡名,而是效果文的词汇不够严谨
作者: jason7786 (毛)   2016-11-13 22:21:00
可以抓歌姬的狗鱼兵~
作者: indiako (indiako)   2016-11-14 16:42:00
中文讲好再说
作者: magicrex (JohnS)   2016-11-15 10:26:00
繁中早就死了,从今年3月到现在没出过卡再对k社绝望一次,有谁想收全套繁中的=_=?
作者: Valter (V)   2016-11-15 11:23:00
中文已经放弃了吧 上礼拜看到莱尔富原本包中文基本组的包装 这次改包日文的游矢套组了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com