EPIK HIGH-文培洞常去的那家店(feat.CRUSH) 中译
https://wx1.sinaimg.cn/mw1024/73977c05ly1fksp87p5laj20wl7wsqv5.jpg
作词 Tablo, Mithra Jin
作曲 DJ Tukutz, Tablo, SHAUN
编曲 DJ Tukutz, SHAUN
[TABLO]
已经过了好几年
却还是无法忘记
见证了我们的开始和结尾的那家常去的店
原本已经忘记
却在几天之前突然想起
试图去寻找 却发现It was gone
那里的那家手机专卖店
像是早就占领好了自己的位置
角落的墙上曾经雕刻着你我姓名的地方
如今却有着宣传新品的LED
真的很有趣
那时我的通话纪录里满满都是你的名字
不久前因为想念你而摆弄他的时候不小心摔坏了
虽然也到该换的时候了 但偏偏是在那里
不知道是岁月飞逝 还是我太过迟钝
世界总是在不断变化著
要去寻找一个没有变的人是何其地困难啊
[CRUSH]
去哪儿 去哪儿啊？
去向你我停留过的地方
Cuz I wanna go back
Man, things done changed
曾经流淌著金建模 徐太志和孩子们 展览会的地方
如今响彻的TRAP
Man, things done changed
[MITHRA]
曾经梦想就是全部财产的二十岁左右
钱包里满满的都是叹息和担忧
无比想要喝上一杯酒的夜晚
在那大排档之中得到安慰的年少时光
今天尤其怀念 所以将车掉了头
真的遗忘了许久 每几年都会如此
时光真是飞快
这么快就到了到达的时候吗 咽了口唾沫
绕过那个建筑 拐弯就是那个位置
成排的林荫树 空荡留白的几棵
轻声呓语着爱情的恋人们
以及被打磨光滑的人行道地砖
只有我站在那陌生的风景之中
踩踏着我的记忆
因为没有所谓永恒 无论何时我大概都
会在无心的岁月之下 在彼岸缓缓地覆蓋沙尘而去
你会记得我吧？
[CRUSH]
不知是这里 还是那里
要去哪里才是属于我的道路
Cuz I wanna go back
Man, things done changed
无论何时 只要下雨
曾流淌EPIK HIGH的地方
就会响起的TRAP
Man, things done changed
就算没有永恒
也要走过岁月的恒河
向你挥挥双手
Some things don't change
就算没有所谓永恒
也要翻过岁月的墙
等待着你
只要你再次呼喊我的名字
I'll come back
[CRUSH + TABLO]
若是你为了我流下了眼泪
I'll come back
若你的心空下了一个位置
I'll come back
Back to you
Time files
It's time now
to say
Bye bye
Time files
It's time now
to say ...
翻译：草莓牛奶味的Haru
制图：TagiSaffron
整理：Pettitte46 @PTT-YG_Ent