EPIK HIGH-空车(feat.吴赫) 中译
http://wx1.sinaimg.cn/bmiddle/6a2d1df2ly1fkscv4xupbj20ku5ssu0y.jpg
作词 Tablo, Mithra Jin
作曲 Tablo
编曲 Tablo, DJ Tukutz
[吴赫]
前路漫漫
却没有空车
好像要下雨了
淋湿的肩膀承载着今天的重量
想要暂时卸下它
Home is far away.
[TABLO]
一切照旧
游乐园里 我只身一人
爬上了那单杠之后
依旧是要踮脚的人生
我需要的
只是比伸长手臂后 向上一点点而已
世界的眼光 渐渐地everlast
一边向着山顶 一边渐渐积攒成堆的压力
I know I can never rest.
让我平静一下我所拥有的不满吧
没有安眠药 那就咬著舌头熬夜吧
小时候
从排队开始教导的理由 现在明白了
复杂的人际关系 它本身就是矛盾
只有表面关系 人情毫无插足之地
变得平凡的是 因为害怕而做的梦
现在是害怕平凡
As I stand all alone in the rain.
就算不这样 成长依旧pain
[吴赫]
前路漫漫
却没有空车
好像要下雨了
淋湿的肩膀承载着今天的重量
想要暂时卸下它
Home is far away.
[MITHRA]
越走越害怕
虽然在奔跑 却忘记为何而奔跑的双脚与心脏
那也只是负担化成的抛弃掉的梦罢了
放下去奔跑 是我唯一的希望
再伸出一步都是煽动啊
抬起头 前方是悬崖
向后看去 排著长队的期待
支撑着我 推动着我
何时都想要刺穿的心的休止符
是在数字间纠缠的异常
充满算计的世界 伸出去的手
虽然不想抓住 但我更害怕空手而归
紧紧抓住却依旧流逝的只有时间吗？
看看满天乌云
曾几何时我也有梦想呢
今晚连入睡都很难呢
[吴赫]
为了我 暂时
停一停 可以吗？
再走下去真的很累
风依旧在吹
这么大的世界没有我的容身之所吗？
下著春雨的街道 只有我一人吗？
为了我 一辆空车也没有吗？
Home is so far away.
[TABLO + MITHRA]
我必须要做的事情
必须要赚的钱 除了这些 明明还有什么的
我必须要做的事情
必须要赚的钱 除了这些 明明还有什么的
我必须要做的事情
必须要赚的钱 除了这些 明明还有什么的
我要走的路
对我来说 明明还有梦想一类的东西来着
翻译：Colin-Lis @微博
整理：[email protected]_Ent